您搜索了: обстановке (俄语 - 葡萄牙语)

Атмосферу усиливают манекены в аутентичной обстановке и видеопрезентация.
o ambiente único é intensificado por manequins num ambiente autêntico e pelas apresentações visuais.

Цель их состоит в том, чтобы помочь университетам эффективно адаптироваться к меняющейся внутренней и внешней обстановке.
têm como objectivo auxiliar as universidades a adaptarem-se eficientemente às mudanças operadas no seu meio ambiente interno e externo.

В аутентичной обстановке первого монастыря кларисок в Чехии, который, вероятно, был основан в 1231 г. свт.
foi o primeiro mosteiro das clarissas na boêmia, fundado provavelmente em 1231 pela princesa inês da boêmia.

За последние несколько лет новости пестрят рассказами о бедности на Мадагаскаре, кризисе здравоохранения, нестабильной обстановке и грабежах на дорогах .
os jornais malgaxes dos últimos anos trazem muitas reportagens alarmantes sobre a pobreza, as crises de saúde pública, a insegurança e a criminalidade.

Последний статистический отчет по криминальной обстановке не содержит разделение насилия по типам, всё относится к преступлениям на почве сексуального насилия и в адрес несовершеннолетних, о чем свидетельствует увеличение случаев домашнего насилия.
o mais recente relatório de estatísticas do crime no país não categoriza os diferentes tipos de crimes, mas de maneira geral, o número de agressões sexuais e crimes contra menores subiram, indicando o aumento da violência doméstica.

Во время экскурсии по музею вас будет «сопровождать» его аромат, а также вы увидите видео-презентации и реальные манекены в подлинной обстановке.
a excursão pelo museu será acompanhada, além do cheiro do lúpulo, por um vídeo educacional e manequins realísticos em ambiente autêntico.

Атмосферу старинного дома подчеркивает оформление и стильная обстановка помещений для гостей и всех залов.
o ambiente da casa antiga é intensificado por decoração e a mobília de estilo histórico das salas do restaurante entre outros.