您搜索了: попробовали (俄语 - 葡萄牙语)

Вы попробовали переименовать "% 1" в "% 2", но Хотите продолжить?
você está a tentar mudar o nome de '% 1' para '% 2', mas o último está filtrado e ficará escondido. deseja continuar?

Они даже представить себе не могли, какая отличная штука skype, пока сами не попробовали.
eles nunca acreditariam como o skype é incrível até experimentarem.

Таким образом городские власти попробовали решить экономические проблемы, которые угрожают большинству испанских муниципалитетов.
com a adoção dessa medida, o governo de zamora está tentando reduzir o déficit que afeta tantos municípios espanhois.

Через несколько дней после того, как Хуана была депортирована, она и ее сын попробовали пересечь границу США во второй раз.
muitos dias após a deportação de juana, ela e seu filho tentaram cruzar novamente a fronteira dos estados unidos.

В ходе шестидневного мастер-класса молодые участники ознакомились с методами создания действенной социальной рекламы и попробовали свои силы в создании роликов о проблеме похищения девушек.
o vídeo acima em línguas quirguiz e russo faz lembrar às pessoas que roubo de noivas é ilegal e sujeito à punição por lei.

Если нет, то это попробовали бы и для других стран, находящихся в сложной экономической ситуации, таких как Испания, Италия или Португалия, также прибегнули бы к Программе участия частного сектора.
caso contrário, seria tentador para outros países que vivem uma situação económica complexa, como a espanha, itália ou portugal, recorrerem também a um pedido de envolvimento do sector privado.

Хотите, чтобы truecrypt попробовал отключить защиту от записи у раздела/диска?
você deseja que o truecrypt tente desabilitar a proteção contra gravação do(a) dispositivo/partição?