您搜索了: Зайцы (俄语 - 西班牙语)

Зайцы
leporino

ЗАЙЦЫ
género lepus

Мне нравятся зайцы.
me gustan las liebres.

Известно также, что морские зайцы производят цитотоксичные и антимикробные белки.
también se ha comprobado que las liebres de mar producen proteínas citotóxicas y antimicrobianas.

Морские зайцы (мягкие и > брюхоногие моллюски) обратили на себя внимание исследователей своими механизмами химической защиты.
la liebre de mar, un tipo de gasterópodo blando y sin concha, ha merecido el interés de los investigadores debido a los mecanismos químicos de defensa de que dispone.

Имеется тенденция, указывающая на то, что "зайцы " представляют проблему во многих из добровольных схем, в рамках которых пытаются ограничить выбросы различных веществ.
aquellos que se benefician sin costo alguno suelen plantear un problema en muchos de los mecanismos voluntarios que se han puesto en práctica con la finalidad de contener las emisiones de diversas sustancias.

1 А.В. Зайцев, "Предложения по созданию Системы предотвращения столкновений Земли с астероидами и кометами (переориентация работ, проводимых в рамках программы СОИ на мирные цели ". Докладная записка Генеральному секретарю ЦК КПСС № 629203 от 20 октября 1986 года, НИЦ им. Г.Н. Бабакина, 1986 год.
1 a. v. zaitsev, "propuestas sobre el establecimiento de un sistema para prevenir la colisión de asteroides y cometas con la tierra (reorientación de la labor llevada a cabo en el marco de la iniciativa de defensa estratégica hacia fines pacíficos) ", memorandum nº 629203 de 20 de octubre de 1986 al secretario general del partido comunista de la unión soviética, centro espacial babakin, 1986.