您搜索了: короткометражный (俄语 - 西班牙语)

Короткометражный фильм о торговле людьми
cortometraje sobre la trata de personas

«Абита» – короткометражный анимационный фильм о детях Фукусимы
'abita', cortometraje animado sobre los niños de fukushima

"Новые Португальцы" - короткометражный документальный фильм об иммигрантах.
en él podemos ver y escuchar cómo con la diversidad se puede construir una nación:

2. Демонстрируется короткометражный документальный видеофильм о положении женщин в Гватемале.
se proyecta un breve vídeo documental sobre la situación de la mujer en guatemala.

"Желание" - короткометражный фильм о жизни семей в Китае.
wish es un cortometraje acerca de las familias en china.

Департамент снял о программе короткометражный фильм, который будет использоваться для ее рекламирования.
el departamento preparó un cortometraje sobre el programa para promoverlo.

250. Был показан короткометражный фильм о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Вьетнамом.
se proyectó una breve película sobre las actividades de cooperación de las naciones unidas en viet nam.

Также из фотографий отдельных людей был создан короткометражный фильм «Китайская мечта».
también se ha producido un cortometraje titulado «el sueño de china», elaborado a base de retratos individuales.

После этого был показан короткометражный фильм, в котором демонстрировались характер и масштабы торговли людьми и ее последствий для жертв.
luego se proyectó una breve película que resumía la naturaleza y envergadura de la trata y su repercusión en las víctimas.

Был продемонстрирован короткометражный фильм, в котором показана работа ЮНФПА в развивающихся странах по поддержке распространения продукции для охраны репродуктивного здоровья.
se exhibió un cortometraje que ilustraba la labor que lleva a cabo el unfpa en los países en desarrollo para asegurar el abastecimiento de suministros de salud reproductiva.

3. Демонстрируется короткометражный фильм "Голоса за мир " с участием молодежной группы из Сьерра-Леоне.
3. se proyecta un cortometraje de "voces por la paz ", grupo juvenil de sierra leona.

98. На том же заседании участники сессии Форума просмотрели короткометражный фильм о лесном хозяйстве Турции, который был снят по случаю десятой сессии Форума.
98. en la misma sesión, se proyectó un cortometraje sobre la silvicultura en turquía, realizado con ocasión del décimo período de sesiones del foro.

— видеокассета и сопроводительная брошюра — короткометражный фильм о выборе профессии и интерактивная игра для молодых людей (Нижняя Саксония);
- vídeo y folleto conexo — un filme breve acerca de la elección de carrera y un juego de comunicación para jóvenes (baja sajonia)

67. Заслушав вступительные заявления г-жи Боковой и г-на Сулейма, члены Совета посмотрели короткометражный фильм производства Телевидения Организации Объединенных Наций.
tras las declaraciones introductorias de la sra. bokova y del sr. solheim, el consejo vio un cortometraje producido por la televisión de las naciones unidas.

В номинации "Лучший документальный короткометражный фильм" будет представлена работа Габриэля Серра Аргуэльо "Жнец", или la parka.
los productores de la parka anunciaron así la nominación: aquí puedes ver el trailer de #laparka, nominada al Óscar a mejor cortometraje documental.

Короткометражное кино
cortometraje