您搜索了: проправительственными (俄语 - 西班牙语)

Аналогичным образом оно попустительствовало совершению преступлений проправительственными силами.
además, ha tolerado que las fuerzas progubernamentales cometan delitos.

Вербовка и использование детей проправительственными формированиями племен и вооруженными группами
reclutamiento y utilización de niños por milicias tribales y grupos armados progubernamentales

Три больницы в Абьяне предположительно были использованы проправительственными вооруженными формированиями племен.
se alega que tres hospitales de abyan fueron utilizados por milicias tribales progubernamentales.

На воздушные удары, наносимые проправительственными силами, приходилось 20 процентов погибших.
los ataques aéreos lanzados por las fuerzas progubernamentales representaron el 20% de las muertes.

Некоторые из этих групп появились в деревнях, населенных, предположительно, проправительственными меньшинствами.
algunos de esos grupos surgieron en localidades habitadas por minorías presuntamente progubernamentales.

Наиболее губительным тактическим приемом, используемым проправительственными войсками, остаются удары с воздуха.
los ataques aéreos siguen siendo con mucho la táctica más mortífera utilizada por las fuerzas progubernamentales.

26. Предметом серьезной озабоченности остается конфискация и захваты школьных зданий проправительственными полувоенными формированиями.
es muy preocupante la confiscación y ocupación forzosa de escuelas por milicias progubernamentales.

Другая проблема - реализация тиража, поскольку, как утверждается, сбытовая сеть монополизирована проправительственными изданиями.
la distribución también es un problema ya que, según se informa, está monopolizada por los periódicos que apoyan al gobierno.

По проверенной информации, похищения были совершены >, местной полицией и другими проправительственными полувоенными формированиями.
la información verificada atribuía tales secuestros a los talibanes, la policía local afgana y otras milicias progubernamentales.

15. Использование детей-солдат повстанцами и проправительственными силами также является предметом серьезной обеспокоенности Организации Объединенных Наций.
16. la utilización de niños soldados por los rebeldes y las fuerzas aliadas del gobierno también ha sido motivo de grave preocupación para las naciones unidas.

b. Проправительственные силы
b. fuerzas progubernamentales