来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Во время работы старайтесь сохранять это чувство расслабленности.
intente mantener la sensación de relax mientras trabaja.
最后更新: 2012-09-06
使用频率: 1
质量:
Приезжайте в предгорье Грубого Есеника и насладитесь уникальным чувством расслабленности в ходе лечебных или велнес-процедур.
venga a la región somontana de las montañas de hrubý jeseník para disfrutar de una sensación única de relajación, durante alguno de los tratamientos medicinales o de bienestar.
最后更新: 2017-05-03
使用频率: 1
质量:
Поворот событий с прошлого года, бесспорно, возвратил проблему ядерного оружия в центр мировой политики после нескольких лет расслабленности, безмятежности и даже некоторой самонадеянности.
señor presidente, los acontecimientos habidos desde el último año han puesto de nuevo la cuestión de las armas nucleares en el centro del escenario mundial después de años de descuido o negligencia e incluso indicios de complacencia.
最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:
Однако, как я говорил в шутку коекому из моих коллег, это вызывало у меня и ощущение расслабленности, ибо от этого моя работа становилась легче, а жизнь - приятнее, и не в малой мере потому, что я мог с наслаждением созерцать Женеву и ее великолепные окрестности.
por otra parte, como dije en bromas a mis colegas, también me siento relajado por ese hecho, ya que esa situación ha hecho que mi trabajo sea más fácil y mi vida más agradable, lo que me ha permitido entre otras cosas ver ginebra y sus hermosos alrededores.
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量: