来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Пророчества не уничижайте.
chớ khinh dể các lời tiên tri;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Се, гряду скоро: блажен соблюдающий слова пророчества книги сей.
kìa, ta đến mau chóng. phước thay cho kẻ nào giữ những lời tiên tri trong sách nầy!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
И сказал мне: не запечатывай слов пророчества книги сей; ибо время близко.
rồi người lại phán cùng tôi rằng: chớ niêm phong những lời tiên tri trong sách nầy; vì thì giờ đã gần đến.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко.
phước cho kẻ đọc cùng những kẻ nghe lời tiên tri nầy, và giữ theo điều đã viết ra đây. vì thì giờ đã gần rồi.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей.
và kẻ nào bớt điều gì trong những lời ở sách tiên tri nầy, thì Ðức chúa trời sẽ cất lấy phần họ về cây sự sống và thành thánh, mà đã chép ra trong sách nầy.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей;
tôi ngỏ cho kẻ nào nghe lời tiên tri trong sách nầy: nếu ai thêm vào sách tiên tri nầy điều gì, thì Ðức chúa trời sẽ thêm cho người ấy tai nạn đã ghi chép trong sách nầy.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Если имею дар пророчества, и знаю все тайны,и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, – то я ничто.
dầu tôi được ơn nói tiên tri, cùng biết đủ các sự mầu nhiệm, và mọi sự hay biết; dầu tôi có cả đức tin đến nỗi dời núi được, nhưng không có tình yêu thương, thì tôi chẳng ra gì.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
И всякое пророчество для вас то же, что слова в запечатанной книге, которую подаютумеющему читать книгу и говорят: „прочитай ее"; и тот отвечает: „не могу, потому что она запечатана".
vậy nên mọi sự hiện thấy đối với các ngươi đã nên như lời của quyển sách đóng ấn, đưa cho người biết đọc, mà rằng: xin đọc sách nầy! thì nó trả lời rằng: tôi không đọc được, vì sách nầy có đóng ấn;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式