您搜索了: обитателей (俄语 - 韩语)

Воистину, препирательство обитателей Огня является истиной.
실로 그들이 불지옥에서 서 로 논쟁한다는 진리는 사실이라

[Коран] ниспослан Господом обитателей миров.
이것은 만유의 주님으로 부 터 내려진 계시로

[Он] ниспослан Господом [обитателей] миров.
만유의 주님으로부터 계시된 것이라

Он ниспослан Аллахом - Господом всех обитателей миров.
만유의 주님으로부터 계시된 것이라

А лица [обитателей ада] в тот день будут омрачены
그날 일부는 그들의 얼굴에 슬픔과 고뇌로 가득차며

когда равняли вас с Господом [обитателей] миров.
그때 저희가 그것을 만유의 주님과 동등한 위치로 숭배하였나 이다

Коран - не что иное, как наставление для обитателей миров.
이것은 모든 인류를 위한 교훈이라

Фир'аун спросил: "Кто же Господь обитателей миров?"
이에 파라오가 만유의 주님 이란 무엇이뇨 라고 물으매

Коран ниспослан Тем, кто сотворил обитателей миров и наставляет их.
이것은 만유의 주님으로 부 터 내려진 계시로

Но [Коран] не что иное, как наставление для обитателей миров.
그러나 그것은 분명 온 인류를 위한 교훈이라

В этот день рай для обитателей его будет наилучшим жилищем, наипрекраснейшим покоищем.
그러나 천국에 거주하는 자 들은 그날에 가장 좋은 거주지요 가장 좋은 휴식처에 있게 되나니

[добрую память]: "Мир Нуху среди [обитателей] миров!"
후세대 가운데 노아에게 평 안이 있도록 하였노라

Коран - только напоминание, назидание и наставление для всех обитателей миров!
이것은 모든 인류를 위한 교훈이라

Забота об адском огне и наказании его обитателей поручено девятнадцати (ангелам).
그 위에는 열 아홉이 있노라

Мы возвещаем их тебе доподлинно. Воистину, Аллах не желает несправедливости для обитателей миров.
이것이 하나님의 계시이거늘그분은 그것을 그대에게 진리로써 낭송하도다 하나님은 그의 피조물 모두에게 공정하시니라

"Мир и безопасность Нуху среди ангелов, людей и джиннов - обитателей миров!"
후세대 가운데 노아에게 평 안이 있도록 하였노라

Они, несомненно, - мои враги, и не враг мне только Господь [обитателей] миров,
그것들은 나의 적으로 나는 만유의 주님만을 경배하니

(будучи) на колоннах вытянутых (которые поддерживают слои огня, которые покрывают обитателей Ада).
기둥들로 빗장이 내려지노라

Муса сказал Фир'ауну: "Воистину, я - посланник от Господа [обитателей] миров.
이때 모세가 이르길 파라오여 내가 만유의 주님이 보낸 선 지자라

Но вы не [сможете] захотеть этого, если того не захочет Аллах, Господь [обитателей] миров.
그러나 만유의 주님이신 주 님의 뜻이 없이는 너희는 아무 것 도 할 수 없노라