您搜索了: рекомендуется (俄语 - 韩语)

xing vbr- тег (рекомендуется)
xing vbr 태그 쓰기

На базе xsync (рекомендуется)
xsync 기반 (추천)

& Стандартная настройка (рекомендуется)
기본 설정 (추천) (b)

Квадратичное (экспериментальное, не рекомендуется)
square (실험용, 권장 안함)

Калибровка смены кадров (рекомендуется)
실시간 프레임 수 조절 (추천)

Полутона (рекомендуется для обычного использования)
흐리게 (일반적 사용자들에게 권합니다.)

Прервать создание шрифтов (не рекомендуется).
글꼴 생성을 중단합니다. 하지 마십시오.

Не рекомендуется форсировать форматирование дисков% 1.
dvd+rw 미디어를 강제로 포맷하는 작업은 하지 않는 것이 좋습니다.

Стиль & unix (рекомендуется, только перенос строки)
유닉스 스타일 (권장, lf만) (u)

Рекомендуется обновить opera, используя системный механизм обновления.
시스템의 업데이트 메커니즘을 사용하여 opera를 업데이트할 것을 권장합니다.

Позволить k3b автоматически выбирать лучший режим записи. Рекомендуется.
k3b가 가장 적당한 방식을 자동으로 선택하도록 합니다. 이 방법을 추천합니다.

Лента была отформатирована более свежей версией kdat. Рекомендуется обновление.
테이프가 더 새로운 버전의 kdat으로 포맷되어 있습니다. 업그레이드를 고려해 보십시오.

Создать виртуальный зашифрованный диск внутри файла. Рекомендуется неопытным пользователям.
파일 안에 가상의 암호화된 디스크를 만듭니다. 경험 없는 사용자에게 권장합니다.

opera turbo отключена.\nНа быстрых соединениях рекомендуется выключить opera turbo.
opera turbo를 사용하지 않습니다.\n빠른 네트워크에서 opera turbo를 끄면 검색이 빨라집니다.

Это уведомление показывается при окончании перехода в ждущий режим. Рекомендуется оставить его включенным. name
대기 모드로 곧 들어갑니다. 잠깐 동안의 시간 여유가 주어지며, 그 동안 작업을 정리하십시오. name

Настоятельно рекомендуется настроить cdrdao на выполнение с правами root для увеличения общей стабильности процесса записи.
전반적인 기록 과정의 안정성을 높이려면 루트 권한으로 실행하여 cdrdao를 설정할 것을 권고합니다.

Скорее всего у Вас быстрое соединение.\nНа таких соединениях рекомендуется выключить opera turbo.
빠른 네트워크에 있는 것으로 보입니다.\n빠른 네트워크에서 opera turbo를 끄면 검색이 빨라집니다.

Если вы разрешаете подключение без приглашения, настоятельно рекомендуется установить пароль для защиты вашего компьютера от несанкционированного доступа.
초대장 없는 연결을 허용했다면 컴퓨터를 허가받지 않은 접근에서 보호하기 위해서 비밀번호를 설정하기를 강력히 추천합니다.

Выбранный режим для опытных пользователей будет использоваться только для создаваемых и открываемых документов. В kwrite рекомендуется перезапустить программу.
파워 유저 모드의 변경 사항은 새로 여는 문서에만 적용됩니다. kwrite를 사용 중이면 다시 시작하십시오.

Уточнённая команда расшифровки: Этот параметр позволяет вам указать свою команду gpg при расшифровке. Рекомендуется для опытных пользователей.
사용자 정의 복호화 명령: 이 옵션을 사용하면 복호화할 때 gpg에서 실행할 명령을 사용자 정의할 수 있습니다. (고급 사용자용 기능)