您搜索了: царствовать (俄语 - 韩语)

Господь будет царствовать во веки и в вечность.
여 호 와 의 다 스 리 심 이 영 원 무 궁 하 시 도 다 하 였 더

Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.
저 가 모 든 원 수 를 그 발 아 래 둘 때 까 지 불 가 불 왕 노 릇 하 시 리

Вот, Царь будет царствовать по правде, и князьябудут править по закону;
보 라 장 차 한 왕 이 의 로 통 치 할 것 이 요 방 백 들 이 공 평 으 로 정 사 할 것 이

и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.
영 원 히 야 곱 의 집 에 왕 노 릇 하 실 것 이 며 그 나 라 가 무 궁 하 리 라

и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле.
저 희 로 우 리 하 나 님 앞 에 서 나 라 와 제 사 장 을 삼 으 셨 으 니 저 희 가 땅 에 서 왕 노 릇 하 리 로 다' 하 더

итак послушай голоса их; только представь им и объяви им права царя, который будет царствовать над ними.
그 러 므 로 그 들 의 말 을 듣 되 너 는 그 들 에 게 엄 히 경 계 하 고 그 들 을 다 스 릴 왕 의 제 도 를 알 게 하

И сделаю хромлющее остатком и далеко рассеянное сильным народом, и Господь будет царствовать над ними на горе Сионе отныне и до века.
그 저 는 자 로 남 은 백 성 이 되 게 하 며 멀 리 쫓 겨 났 던 자 로 강 한 나 라 가 되 게 하 고 나 여 호 와 가 시 온 산 에 서 이 제 부 터 영 원 까 지 그 들 을 치 리 하 리 라 하 셨 나

Ибо если преступлением одного смерть царствовала посредством одного, то тем более приемлющие обилие благодати и дар праведностибудут царствовать в жизни посредством единого Иисуса Христа.
한 사 람 의 범 죄 를 인 하 여 사 망 이 그 한 사 람 으 로 말 미 암 아 왕 노 릇 하 였 은 즉 더 욱 은 혜 와 의 의 선 물 을 넘 치 게 받 는 자 들 이 한 분 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 생 명 안 에 서 왕 노 릇 하 리 로

Потом проводите его назад, и он придет и сядет на престоле моем; онбудет царствовать вместо меня; ему завещал я быть вождем Израиля и Иуды.
여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 가 왕 께 대 답 하 여 가 로 되 ` 아 멘, 내 주 왕 의 하 나 님 여 호 와 께 서 도 이 렇 게 말 씀 하 시 기 를 원 하 오

Вы уже пресытились, вы уже обогатились, вы стали царствовать без нас. О, если бы вы и в самом деле царствовали, чтобы и нам с вами царствовать!
너 희 가 이 미 배 부 르 며 이 미 부 요 하 며 우 리 없 이 왕 노 릇 하 였 도 다 우 리 가 너 희 와 함 께 왕 노 릇 하 기 위 하 여 참 으 로 너 희 의 왕 노 릇 하 기 를 원 하 노

И сказали ему братья его: неужели ты будешь царствовать над нами? неужели будешь владеть нами? И возненавидели его еще более за сны его и за слова его.
그 형 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 네 가 참 으 로 우 리 의 왕 이 되 겠 느 냐 ? 참 으 로 우 리 를 다 스 리 게 되 겠 느 냐 ?' 하 고 그 꿈 과 그 말 을 인 하 여 그 를 더 욱 미 워 하 더

Они сказали: "Как ему быть царём над нами, когда мы имеем более права на царство, чем он, когда он не владеет достаточным имуществом?" Он сказал: "Бог избрал его царствовать над вами: Он дал ему преимущество в знании и телесной силе; Бог даёт царство своё, кому хочет.
그들의 예언자가 그들에게 말하더라 하나님께서 너희에게 사울을 왕으로 보냈노라 그들이 말 하길 우리가 그보다 탁월한데 그 가 우리의 왕이 되어 어떻게 우리를 통치한단 말이요 그에게는 재 산도 넉넉하지 못하오 그분이 이 르되 너회를 위해 하나님께서 그 를 선택하셨으니 그에게 풍만한 지혜와 신체를 주셨노라 하나님은하나님의 뜻대로 권능을 주시니 하나님은 모든 것을 알고 계시니 라