来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
И измислиха родство между Него и джиновете .
И устроили [ измыслили ] они [ многобожники ] родство между Ним [ Аллахом ] и джиннами [ [ На утверждение многобожников о том , что ангелы являются якобы дочерями Аллаха , Абу Бакр спросил их : « А тогда кто же их матери ? »
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
[ сатана ] от джиновете и от хората ! ”
( И сатана бывает ) из ( числа ) джиннов и людей [ [ Сатана-джин внушает в сознание людей , как это уже было разъяснено в предыдущем аяте . Внушение сатаны-человека происходит , когда он является в образе советчика к человеку .
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
А джиновете сътворихме от пламъка на огъня преди .
А гениев , прежде того , Мы сотворили из огня самума .
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
Сътворих Аз джиновете и хората единствено за да Ми служат .
[ [ Всевышний сообщил о том , ради чего Он сотворил джиннов и людей и ради чего Он отправил к ним столько посланников . Господь сотворил Своих рабов только для того , чтобы они поклонялись Ему , познавали и любили Его , стремились снискать Его довольство , повиновались Его приказам и не искали для себя иных богов .
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
А джиновете знаят , че ще бъдат доведени [ за равносметка ] .
А ведь джинны знают , что они предстанут перед Аллахом .
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
И така сторихме враг на всеки пророк - сатаните от хората и от джиновете .
И вот назначили Мы каждому пророку врагов-шайтанов - из числа людей и джиннов .
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
И джиновете [ подчинихме ] да работят пред него с позволението на неговия Господ .
Благодаря этому Сулейман мог в течение одного дня преодолеть расстояние , которое люди преодолевали в течение двух месяцев . С рассвета до полудня ветер пролетал месячный путь , и с полудня до заката он также пролетал месячный путь .
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
В този Ден не ще бъде питан за греха му нито човек , нито джин .
В тот день [ в День Суда ] , когда не будут спрошены об грехе [ о том , какой грех совершили ] ни люди , ни джинны ( так как будут представлены книги деяний ) .
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量: