来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Който, като своевременно свидетелство за това, даде Себе Си откуп за всички;
Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
И тъй, смирете се под мощната ръка на Бога, за да ви възвиси своевременно;
Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, иливор, или злодей, или как посягающий на чужое;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Да не ни дотегнува да вършим добро; защото ако се не уморяваме, своевременно ще пожънем.
Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
което своевременно ще бъде открито от блажения и единствен Властител, ; Цар на царствуващите и господ на господствуващите,
Великое приобретение – быть благочестивым и довольным.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
О И, ето, ще млъкнеш, и не ще можеш да говориш до деня, когато ще се сбъдне това, защото не повярва думите ми, които ще се сбъднат своевременно.
чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором был наставлен.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
"% 1" е символна връзка към папка "% 2". Ако имате намерение да настроите k3b да проследява символните връзки, трябва своевременно да го направите. Това няма да е възможно по- късно поради факта, че символните връзки към папките в проект на k3b не могат да бъдат възстановени. Ако не смятате да включвате опцията проследяване на символните връзки, можете да пренебрегнете това предупреждение и да добавите връзка към проекта.
'% 1' - это символическая ссылка на папку '% 2'. Если вы намереваетесь сделать так, чтобы k3b разименовывала символические ссылки, то это следует сделать сейчас. После этого момента k3b не сможет следовать по ссылкам, поскольку это невозможно для находящихся внутри проекта ссылок на папки. Если вы не намереваетесь включать Следовать по символическим ссылкам, то это предупреждение можно проигнорировать и добавить ссылку в проект.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式