来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Към тях се присъединиха представители на ЕС.
liderlere ab'den temsilciler de katıldı.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 2
质量：
Над 150 държави се присъединиха към кампанията.
kampanyaya 150'den fazla ülke katıldı.
最后更新： 2012-04-06
使用频率： 1
质量：
Румънците се присъединиха към ЕС едва този януари.
romanya ab'ye daha ocak ayında katıldı.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 2
质量：
Хърватските авиолинии се присъединиха към "Стар алайънс"
hırvatistan havayolları star alliance'a katıldı
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
Към тях се присъединиха представители на общините и правителството.
din adamlarına belediye ve hükümet yetkilileri de katıldı.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
В неделя към тях се присъединиха трима местни лекари.
bu ekibe ayrıca üç yerel doktor eşlik ediyor.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
На изборите на 16 март те се присъединиха към проевропейското мнозинство.
bu kişiler, 16 mart'taki seçimlerde avrupa yanlısı çoğunluğa katıldılar.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
България, Румъния и Словения се присъединиха към ЕС през 2007 г.
bulgaristan, romanya ve slovenya ab'ye 2007 yılında katıldı.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
Някои доста необичайни кандидати се присъединиха към кметската надпревара.
bazı nispeten alışılmadık adaylar da belediye başkanlığı yarışlarına katıldılar.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
Към тях се присъединиха и 20 хърватски деца, също сираци от войната.
Çocuklara, aynı şekilde savaş yetimleri olan 20 hırvat çocuk eşlik etti.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
Близо 15 000 души от цяла Румъния се присъединиха към демонстрацията в сряда.
Çarşamba günkü gösteriye romanya'nın dört bir yanından 15 bin kadar insan katıldı.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
Миналата година към асоциацията се присъединиха Черна гора и Босна и Херцеговина.
geçen yıl birliÄe karadaÄ ve bosna- hersek de katıldı.
最后更新： 2012-04-06
使用频率： 1
质量：
През май се присъединиха десет страни, с което общият им брой стана 25.
mayıs ayında birliÄe on ülkenin katılımıyla üye sayısı 25 oldu.
最后更新： 2012-04-06
使用频率： 1
质量：
Към тях се присъединиха 40 висши представители на Световната банка и други международни организации.
bunların yanında, dünya bankası ve diğer uluslararası örgütlere mensup 40 kadar üst düzey yetkili de bulunuyor.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 2
质量：
Фракцията ИТС бе създадена през януари, когато Румъния и България се присъединиха към ЕС.
its fraksiyonu, romanya ve bulgaristan'ın ab'ye katıldıÄı ocak ayında kurulmuÅtu.
最后更新： 2012-04-06
使用频率： 1
质量：
Други новини -- Нови 50 международни служители се присъединиха към персонала на ЮЛЕКС през уикенда.
diÄer yandan hafta sonu eulex misyonuna 50 yeni uluslararası personel katıldı.
最后更新： 2012-04-06
使用频率： 1
质量：
Междувременно хиляди кюрди се присъединиха към мирна демонстрация, призовавайки правителството да сключи мир с бунтовниците.
bu arada binlerce kürt, barış yanlısı bir gösteriye katılarak hükümeti asilerle barış yapmaya çağırdılar.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
Към групата се присъединиха и доста от собствениците, които искаха да влязат отново в изоставените си вили.
gençlik konvoyuna, nicedir gözlerden uzak kalmış tatil evlerine göz atmak isteyenler de katıldı.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
Двете страни се присъединиха към блока като 26-та и 27-ма страни-членки.
İki ülke bloğa 26 ve 27. üyeler olarak katıldı.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
Те се присъединиха към близо четирите милиона поклонници и опечалени от цял свят, които тази седмица се стекоха в италианската столица.
bunlar, bu hafta içinde dünyanın dört bir yanından İtalyan başkentine akın etmiş olan yaklaşık dört milyon hacı ve yaslı kalabalığa katıldı.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：