您搜索了: наследство (保加利亚语 - 希伯来语)

Закон заповяда нам Моисей, Наследство на Якововото общество.
תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב׃

А Моисей даде на племето на рувимците наследство според семействата им.
ויתן משה למטה בני ראובן למשפחתם׃

В наследство на слугата Си Израил, Защото милостта Му трае до века.
נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו׃

Господ знае дните на непорочните; И тяхното наследство ще бъде до века.
יודע יהוה ימי תמימם ונחלתם לעולם תהיה׃

Изяви на людете Си силата на делата Си Като им даде народите за наследство.
כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃

За своето наследство те имаха; Вирсавее (или Савее), Молада,
ויהי להם בנחלתם באר שבע ושבע ומולדה׃

Възприех Твоите свидетелства за свое наследство до века, Защото те са радост на сърцето ми.
נחלתי עדותיך לעולם כי ששון לבי המה׃

А Навутей рече на Ахаава: Да ми не даде Господ да ти дам бащиното си наследство.
ויאמר נבות אל אחאב חלילה לי מיהוה מתתי את נחלת אבתי לך׃

Но ако не щат да преминат с вас въоръжени, тогава да вземат наследство между вас в Ханаанската земя.
ואם לא יעברו חלוצים אתכם ונאחזו בתככם בארץ כנען׃

Блажен оня народ, на когото Бог е Господ, Людете, които е изброил за Свое наследство.
אשרי הגוי אשר יהוה אלהיו העם בחר לנחלה לו׃

завладяхме земята им, и я дадохме за наследство на рувимците, на гадците и на половината от Манасиевото племе.
ונקח את ארצם ונתנה לנחלה לראובני ולגדי ולחצי שבט המנשי׃

Ето имената на мъжете, които ще ви разделят земята в наследство: свещеникът Елеазар и Исус Навиевият син.
אלה שמות האנשים אשר ינחלו לכם את הארץ אלעזר הכהן ויהושע בן נון׃

А на Левиевото племе Моисей не даде наследство; Господ Израилевият Бог беше наследството им, според както и беше казал.
ולשבט הלוי לא נתן משה נחלה יהוה אלהי ישראל הוא נחלתם כאשר דבר להם׃

затова рече на Авраама: Изпъди тая слугиня и сина й ; защото синът на тая слугиня няма наследство с моя син Исаак.
ותאמר לאברהם גרש האמה הזאת ואת בנה כי לא יירש בן האמה הזאת עם בני עם יצחק׃

А на левийците, ето, Аз давам в наследство всичките десетъци в Израиля, заради службата, която вършат, службата в шатъра за срещане.
ולבני לוי הנה נתתי כל מעשר בישראל לנחלה חלף עבדתם אשר הם עבדים את עבדת אהל מועד׃

Давид, прочее, рече на гаваонците: Що да ви сторя? и с какво да направя умилостивение, за да благословите Господното наследство?
ויאמר דוד אל הגבענים מה אעשה לכם ובמה אכפר וברכו את נחלת יהוה׃

(По слав. 88). Асафов псалом. Боже, народите дойдоха в наследството Ти, Оскверниха светия Твой храм, Обърнаха Ерусалим на развалини,
מזמור לאסף אלהים באו גוים בנחלתך טמאו את היכל קדשך שמו את ירושלם לעיים׃