您搜索了: дирофилариоза (保加利亚语 - 德语)

Профилактика срещу Дирофилариоза
vorbeugung von herzwurmerkrankung

12 Профилактика срещу Дирофилариоза
12 zur vorbeugung der herzwurmerkrankung muss das tierarzneimittel während der jahreszeit, in der mit stechmücken (zwischenwirte und Überträger der herzwurm-larven) zu rechnen ist, in regelmäßigen monatlichen abständen angewendet werden.

Профилактика на дирофилариоза (котки и кучета)
vorbeugung von herzwurmerkrankung (katzen, hunde)

Кучета, живеещи в ендемични за дирофилариоза райони:
hunde, die in gebieten, in denen herzwürmer endemisch auftreten, leben:

Лечение на кожна дирофилариоза (възрастни форми dirofilaria repens)
behandlung der kutanen dirofilariose (hundehautwurm) (adulte stadien von dirofilaria repens)

broadline може да се използва и за предпазване от дирофилариоза за един месец.
schließlich kann broadline zur vorbeugung gegen die herzwurmerkrankung angewendet werden, wobei es einen monat lang wirksam ist.

• Профилактика на дирофилариоза причинено от dirofilaria immitis посредством ежемесечно прилагане.
vorbeugung von herzwurmerkrankung, verursacht durch dirofilaria immitis, durch monatliche behandlung.

advocate не трябва да се използва при кучета, класифицирани в клас 4 за дирофилариоза.
advocate darf bei hunden mit herzwurmerkrankung der klasse 4 nicht angewendet werden.

Предпазване от дирофилариоза, причинена от dirofilaria immitis, чрез ежемесечното прилагане на продукта.
vorbeugung von herzwurmerkrankung, verursacht durch dirofilaria immitis, durch monatliche behandlung.

Кучета, пътуващи до район с дирофилариоза трябва да започнат лечение в рамките на един месец след пристигането си.
bei hunden, die in ein herzwurm-gebiet reisen, sollte die behandlung innerhalb eines monats nach ankunft begonnen werden.

В ендемични за дирофилариоза райони, кучетата трябва да бъдат изследвани за наличието на дирофилариоза преди прилагането на nexgard spectra.
in endemischen herzwurmgebieten sollten hunde vor der anwendung von nexgard spectra auf einen bestehenden herzwurmbefall untersucht werden.

nexgard spectra убива ларвите на dirofilaria immitis (дирофилариоза) до един месец след предаването им от комари.
nexgard spectra tötet dirofilaria immitis (herzwurm-) larven bis zu einem monat nach der Übertragung durch stechmücken ab.

В ендемични за дирофилариоза области, ежемесечното третиране може да намали чувствително риска от повторна инфекция, причинена от съответните нематодии анкилостоми.
in herzwurm-endemiegebieten kann die monatliche behandlung das risiko von reinfestationen durch spul- und hakenwürmer signifikant mindern.

Когато trifexis се използва за замяна на друг продукт за профилактика на дирофилариоза, първата доза trifexis трябва да бъде приложена до един месец от последната доза на предходното лекарство.
wenn trifexis als ersatz für ein anderes vorbeugendes arzneimittel gegen herzwürmer angewendet werden soll, muss die erste trifexis-dosis innerhalb eines monats nach der letzten dosis des vorherigen arzneimittels verabreicht werden.

Препоръчва се кучетата да се изследват периодично за заразяване с дирофилариоза, като важна част от профилактиката срещу разпространението на дирофилариозата, дори и при ежемесечно прилагане на Стронгхолд.
als wesentlicher bestandteil der herzwurmprophylaxe wird empfohlen, dass hunde regelmäßig auf eine infektion mit erwachsenen herzwürmern untersucht werden, auch wenn stronghold in monatlichen abständen verabreicht wurde.

Да не се използва при кучета, страдащи от дирофилариоза, класифицирана като iv-та степен, тъй като безопасността на продукта не е изследвана при тази група.
nicht anwenden bei herzwurm-positiven hunden, die in klasse 4 dieser erkrankung eingestuft wurden, da die sicherheit des tierarzneimittels bei diesen tieren nicht überprüft worden ist.

Когато заменяте с друг профилактичен ветеринарномедицински продукт против дирофилариоза в рамките на профилактична програма против дирофилариоза, първата доза от продукта трябва са се приложи в рамките на един месец след даване на последната доза от предишното лекарствено средство.
bei dem wechsel von einem anderen herzwurm-vorbeugemittel zu stronghold im rahmen eines programms zur vorbeugung von herzwurmerkrankung muss die erste dosis von dem mittel innerhalb eines monats nach der letzten dosis des vorher verwendeten tierarzneimittels gegeben werden.

Препоръчва се котките, които живеят в / или пресичат области, където има ендемично разпространение на заболяването дирофилариоза да бъдат третирани един път месечно, за да се предпазят от заболяването.
es wird empfohlen, katzen, die in herzwurm- endemischen gebieten leben oder in solche gebiete reisen, monatlich mit dem tierarzneimittel zu behandeln, um sie vor einer herzwurmerkrankung zu schützen.

Употребата на ветеринарномедицинския продукт трябва да се основава ексклузивно на потвърдено смесено опаразитяване или значителен риск от смесено опаразитяване с ектопаразити и нематоди (включително за превенция на дирофилариоза) и когато едновременно лечение срещу цестоди е необходимо.
die anwendung des tierarzneimittels sollte ausschließlich auf der bestätigten mischinfestation mit ektoparasiten und nematoden (einschließlich vorbeugung der herzwurmerkrankung) oder einem signifikanten risiko einer solchen mischinfestation beruhen und gleichzeitig sollte eine behandlung gegen bandwürmer angezeigt sein.

В ендемични за дирофилариоза области, ежемесечното третиране може да намали чувствително риска от повторна инфекция, причинена от съответните нематоди, анкилостоми и от Трихурис вулпис (trichuris vulpis).
in herzwurm-endemiegebieten kann die monatliche behandlung das risiko von reinfestationen durch spul-, haken- und peitschenwürmer signifikant mindern.