您搜索了: обозначават (保加利亚语 - 意大利语)

обозначават вино;
designano un vino;

Какво обозначават?
quindi cosa significa?

обозначават дадено вино;
designano un vino;

Номерата може да обозначават корпорации.
i numeri possono indicare societa'.

Точките в този сайт обозначават самоубийствата.
i punti visualizzati sul sito rappresentano dei suicidi."

Думите са съдържателни и обозначават истината.
perchè esse sono il mezzo per giungere al significato. ... e,per coloro che vorranno ascoltare, all'affermazione della verità.

Значи цифрите в долната част обозначават нещо?
quei numeri sugli assegni significano qualcosa?

Тези символи не са за тръбите... Обозначават микрофони.
questi simboli non rappresentano i sifoni, sono... sono microfoni.

Надзорниците на Мег Фич не се обозначават и не отговарят.
gli agenti appostati a casa fitch non hanno fatto rapporto e non rispondono alle chiamate.

Символите на статуса обозначават нечия позиция в обществото.
gli status symbol rappresentano la posizione che uno ricopre all'interno della rete sociale.

Но законите, в техния ограничен смисъл, обозначават правилата.
ma le leggi, nellorosensopiu 'limitato, denotano le regole.

Този код се използва от болниците за да обозначават видео сесии.
e' un codice alfanumerico, usato dagli ospedali per catalogare le sessioni video dei pazienti.

Знаците са сходни, обозначават участника в култа като "дут".
i marchi sono simili, esprimono l'iniziazione di un membro del culto come "doot".

Няма значение. Не е важно. Линиите на пода обозначават триизмерната граница.
beh, lasciamo perdere, non e' importante, ma proprio qui, queste linee... denotano la demarcazione trans-dimensionale.

Защитените зони винаги се обозначават с допълнителен регламентационен статут „защитена зона“.
alle aree protette viene sempre assegnato uno status regolamentare supplementare di “area protetta”.

Тези вина се обозначават за потребителите посредством защитени наименования за произход и защитени географски указания.
i consumatori possono individuare tali vini grazie alle denominazioni di origine protette e alle indicazioni geografiche protette.

Върху етикета на питите ясно се обозначават данните на производителя (име и адрес).
sulle forme, l’identificazione del reparto di stagionatura figura sull’etichetta in caratteri non codificati (nome o ragione sociale e indirizzo).

Всяка отделна торба, както и всяка друга форма на опаковане на пратката се обозначават с този код.
ciascun sacchetto (o altro tipo di confezione) della partita è contrassegnato da tale codice.

Както виждате от стратегическата карта, червените кръгове обозначават основните цели, а зелените - второстепенните.
come potete vedere dalla mappa strategica, i cerchi rossi stanno a indicare i bersagli primari, mentre quelli verdi indicano i bersagli secondari.

Митници и Такси ги обозначават като медицинско оборудване, затова преди да се изнесат е нужен сертификат от крайния потребител.
ora, le dogane li considerano equipaggiamento medico, cosi' prima di esportarli bisogna avere un documento relativo all'utente finale.