您搜索了: разопаковате (保加利亚语 - 意大利语)

Разопаковате?
- disfare?

-След това разопаковате.
- disfate i bagagli.

Не бързайте да разопаковате.
- non me l'avresti chiesto. - e' appena tornato! non distate i bagagli.

Ще ви помогна да разопаковате.
- io devo aprire. - no, lasci.

Да ви помогна ли да го разопаковате?
vuole aiuto per portare dentro la scatola?

Дайте ми кашоните, когато ги разопаковате.
mi ridia le scatole quando finisce di svuotarle.

Хей! Нямате право да разопаковате оборудването.
chi ti ha autorizzato a tirare fuori quei bagagli?

И ако го разопаковате, знаете какво ще стане.
ora, se lei scioglie quel fiocco, sa cosa succedera'.

Когато разопаковате мястото ще изглежда много по-добре.
non appena ti sarai sistemata, questo posto avra' un aspetto decisamente migliore.

- да разопаковате описания от документи (doc, html, txt, и др..)
- estrarre descrizioni da documenti (doc, html, txt, etc.)

- да разопаковате описания от медийни файлове (mp3, avi, и др.)
- estrarre descrizioni da documenti multimediali, audio, video (mp3, avi:)

Аз влизам да правя вечерята, с Фрида може да разопаковате? Ще ядем скоро.
vado dentro e inizio a preparare la cena, presto sarà pronto.

Ще ви помоля да разопаковате топките високо над главите си, за да могат всички да видят.
vi prego di aprire le palline tenendole sopra la testa che tutti le possano vedere.

- да разопаковате exif информацията от цифровите фотографии (да търсите цифрови фотографии по exif тагове)
- estrarre dati exif da foto digitali (ricerca fotografie da appunti exif)

Някои от копираните файлове са запазени в архивите. Ще ги разопаковате ли? Да – разопаковай файловете. Не – копирай архивите
some of the copied files are stored in archives. unpack them? yes - unpack files. no - copy archives

Не може да разопакова файла. dll не беше открит.
could not extract file. dll not found.