您搜索了: благовестието (保加利亚语 - 拉丁语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Bulgarian

Latin

信息

Bulgarian

благовестието

Latin

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

保加利亚语

拉丁语

信息

保加利亚语

и там проповядваха благовестието.

拉丁语

hic audivit paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fiere

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Началото на благовестието на Исуса Христа Божий Син;

拉丁语

initium evangelii iesu christi filii de

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

и с нозете си обути с готовност чрез благовестието на мира.

拉丁语

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

А тия, които бяха се разпръснали, обикаляха и разгласяваха благовестието.

拉丁语

saulus vero devastabat ecclesiam per domos intrans et trahens viros ac mulieres tradebat in custodia

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Всичко това върша заради благовестието, за да участвувам и аз в него.

拉丁语

ego autem nullo horum usus sum non scripsi autem haec ut ita fiant in me bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis evacue

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

О Обаче, трябва първо да се проповядва благовестието на всичките народи.

拉丁语

et respondens iesus ait illi vides has omnes magnas aedificationes non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

И рече им: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяка твар.

拉丁语

et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Едните правят това от любов, като знаят, че съм изпратен да защищавам благовестието;

拉丁语

testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Времето се изпълни, и Божието царство наближи; покайте се и повярвайте в благовестието.

拉丁语

et praeteriens secus mare galilaeae vidit simonem et andream fratrem eius mittentes retia in mare erant enim piscatore

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Пратихме с него и брата, чиято похвала в делотона благовестието е известна във всичките църкви;

拉丁语

et consilium in hoc do hoc enim vobis utile est qui non solum facere sed et velle coepistis ab anno prior

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Още, братя, напомнювам ви благовестието, което ви проповядвах, което приехте, в което стоите,

拉丁语

mulieres in ecclesiis taceant non enim permittitur eis loqui sed subditas esse sicut et lex dici

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

А желая да знаете, братя, че това, което ме сполетя, спомогна повече за преуспяване на благовестието,

拉丁语

semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

А вие знаете неговата изпитана вярност, че той е служител с мене в делото на благовестието, както чадо слугува на баща си.

拉丁语

omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibu

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

А Филип се намери в Азот; и, като преминаваше, проповядваше благовестието по всичките градове докле стигна в Кесария.

拉丁语

et iussit stare currum et descenderunt uterque in aquam philippus et eunuchus et baptizavit eu

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Те прочее, след като засвидетелствуваха и разгласяваха Господнето учение, върнаха се в Ерусалим, като по пътя проповядваха благовестието на много Самарийски села.

拉丁语

respondens autem simon dixit precamini vos pro me ad dominum ut nihil veniat super me horum quae dixisti

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Защото Христос не ме е пратил да кръщавам, но да проповядвам благовестието; не с мъдри думи, да не се лиши Христовия кръст от значението си.

拉丁语

obsecro autem vos fratres per nomen domini nostri iesu christi ut id ipsum dicatis omnes et non sint in vobis scismata sitis autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententi

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Защото, ако проповядвам благовестието, няма с какво да се похваля; понеже нужда ми се налага; защото горко ми ако не благовествувам.

拉丁语

numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dici

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

И тъй, не се срамувай да свидетелствуваш за нашия Господ, нито се срамувай от мене – затворник за Него, но участвувай в страданията за благовестието по силата дадена от Бога,

拉丁语

o timothee depositum custodi devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientia

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Но не всички послушаха благовестието; Защото Исаия казва: "Господи, кой от нас е повярвал на онова, което сме чули"?

拉丁语

non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

保加利亚语

И тъй, каква е моята награда? Тая, че, като проповядвам евангелието, да мога да напрявя благовестието безплатно, така щото да не използувам напълно моето право в благовестието.

拉丁语

an propter nos utique dicit nam propter nos scripta sunt quoniam debet in spe qui arat arare et qui triturat in spe fructus percipiend

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,712,934,544 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認