您搜索了: правосъдието (保加利亚语 - 拉丁语)

Ходя по пътя на правдата. Всред пътеките на правосъдието,
in viis iustitiae ambulo in medio semitarum iudici

За да защитава пътищата на правосъдието, И да пази пътя на светиите Си.
servans semitas iustitiae et vias sanctorum custodien

Вие, които обръщате правосъдието в пелин, И хвърляте наземи правдата,
qui convertitis in absinthium iudicium et iustitiam in terra relinquiti

Нечестивият приема подарък изпод пазуха, За да изкриви пътищата на правосъдието.
munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici

Лошият свидетел се присмива на правосъдието; И устата на нечестивите поглъщат беззаконие.
testis iniquus deridet iudicium et os impiorum devorat iniquitate

Но ти си пълен със съжденията на нечестивия; Затова съдбата и правосъдието те хващат,
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie

Смазана тръстика няма да пречупи, И замъждял фитил няма да угаси, Докато изведе правосъдието към победа.
harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non extinguet donec eiciat ad victoriam iudiciu

И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Якова.
introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eiu

Затова правосъдието отстъпи назад И правдата стои далеч; Защото истината пада на площада, И правотата не може да влезе,
et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred

Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила; А правосъдието и преизобилната правда Той няма да отврати.
digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potes

Затова, законът е отслабнал, И правосъдието не излиза към победа; Защото нечестивите окръжават праведния, Та правосъдието излиза извратено.
propter hoc lacerata est lex et non pervenit usque ad finem iudicium quia impius praevalet adversus iustum propterea egreditur iudicium perversu

Внимавайте на Мене, люде Мои, И слушайте Ме, народе Мой; Защото закон ще излезе от Мен И Аз ще поставя правосъдието Си за светлина на народите.
adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce

Затова правосъдието е далеч от нас. И правдата не стига до нас; Чакаме светлина, а ето тъмнина, - Сияние, а ходим в мрак.
propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimu

Господ всред него е праведен; Няма да извърши неправда; Всяка заран изкарва на видело правосъдието си - неизменно; Но неправедният не знае срам.
dominus iustus in medio eius non faciet iniquitatem mane mane iudicium suum dabit in luce et non abscondetur nescivit autem iniquus confusione

Господ е станал познат чрез правосъдието, което е извършил; Нечестивият се впримчва в делото на своите си ръце. (Игаион:* Села).
exultabo in salutari tuo infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt in laqueo isto quem absconderunt conprehensus est pes eoru

Правосъдие
iustitia