您搜索了: повторяемостта (保加利亚语 - 捷克语)

стандартно отклонение на повторяемостта:
směrodatná odchylka opakovatelnosti:

относително стандартно отклонение на повторяемостта
relativní směrodatná odchylka opakovatelnosti

В тези случаи стойностите на повторяемостта и възпроизводимостта се изчисляват приблизително.
v tom případě byly hodnoty opakovatelnosti a reprodukovatelnosti odhadnuty.

производствения процес с три партиди Н5n6 антиген, за доказване повторяемостта на партидите.
pro demonstraci konzistence šarží je třeba poskytnout výsledky zkoušek během výroby tří šarží h5n6 antigenu.

Говежди език Относно повторяемостта на методите на анализ е необходимо да се използват горепосочените стандарти iso.
pokud jde o opakovatelnost analytických metod, je vhodné se odvolat na výše uvedené normy iso

За резултат се взема средното аритметично от дублиращите определяния, като се предвижда повторяемостта на условията да е задоволителна.
za výsledek se považuje aritmetický průměr dvou stanovení za předpokladu, že jsou splněny požadavky na opakovatelnost.

Посочените в настоящия параграф административни наказания са пропорционални и се степенуват според тежестта, обхвата, продължителността и повторяемостта на съответното неспазване на задълженията.
správní sankce podle tohoto odstavce musejí být přiměřené a odstupňované podle závažnosti, rozsahu, trvání a opakování zjištěného nesplnění.

Помещението за тестове е предназначено да осигури на групата, участваща в сетивните тестове, подходяща, удобна, стандартна среда, която улеснява работата и спомага за подобряване повторяемостта и възпроизводимостта на резултатите.
zkušební místnost je navržena tak, aby posuzovatelům, kteří se účastní na senzorických zkouškách, poskytla účelné, příjemné a standardizované pracovní prostředí, usnadňující práci a pomáhající dosažení opakovatelnosti a reprodukovatelnosti výsledků.

Съгласно член 7, параграф 1 от този регламент подробни правила за намаленията и изключването от плащания се установяват, като се вземат предвид по-специално сериозността, степента, постоянството и повторяемостта на установените неспазвания.
7 odst. 1 tohoto nařízení prováděcí pravidla týkající se snížení a vyloučení jsou stanovena tak, že se uváží zejména závažnost, rozsah, trvalost a opakování zjištěného nedodržení.

Повторяемост (r):
opakovatelnost (r)