来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
докарайте угоеното теле и го заколете и нека ядем и се веселим;
amenez le veau gras, et tuez-le. mangeons et réjouissons-nous;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
Помнете това, и покажете се мъже, Докарайте ги на ума си, вие престъпници.
souvenez-vous de ces choses, et soyez des hommes! pécheurs, rentrez en vous-mêmes!
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
А Иосиф рече: Ако парите ви са се свършили, докарайте добитъка си, и ще ви дам хляб срещу добитъка ви.
joseph dit: donnez vos troupeaux, et je vous donnerai du pain contre vos troupeaux, si l`argent manque.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
Качете се на гората, та докарайте дърва И постройте домът; И Аз ще благоволя в него, И ще се прославя, казва Господ.
montez sur la montagne, apportez du bois, et bâtissez la maison: j`en aurai de la joie, et je serai glorifié, dit l`Éternel.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
Идете в селото, което е насреща ви; и веднага ще намерите вързана ослица и осле с нея; отвържете ги и докарайте Ми ги.
en leur disant: allez au village qui est devant vous; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée, et un ânon avec elle; détachez-les, et amenez-les-moi.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
Наследството Ми е за Мене като пъстра хищна птица; Хищните птици от всяка страна са против него. Идете, съберете всичките полски зверове, Докарайте ги да го изпоядат.
mon héritage a été pour moi un oiseau de proie, une hyène; aussi les oiseaux de proie viendront de tous côtés contre lui. allez, rassemblez tous les animaux des champs, faites-les venir pour qu`ils le dévorent!
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
Идете в селото, което е насреща ви, в което като влизате ще намерите едно осле, вързано, което никой човек не е възсядал; отвържете го и го докарайте.
en disant: allez au village qui est en face; quand vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s`est jamais assis; détachez-le, et amenez-le.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
И рече Саул: Разотивайте се между людете та им кажете: Докарайте ми тук всеки говедото си и всеки овцата си, та заколете тук и яжте; и не съгрешавайте на Господа като ядете с кръвта. И тъй, оная нощ всичките докараха всеки говедото си със себе си и ги заклаха там.
puis il ajouta: répandez-vous parmi le peuple, et dites à chacun de m`amener son boeuf ou sa brebis, et de l`égorger ici. vous mangerez ensuite, et vous ne pécherez point contre l`Éternel, en mangeant avec le sang. et pendant la nuit, chacun parmi le peuple amena son boeuf à la main, afin de l`égorger sur la pierre.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: