您搜索了: фотодинамичната (保加利亚语 - 瑞典语)

Как се провежда фотодинамичната терапия (ФДТ)?
hur fungerar fotodynamisk terapi (pdt)?

Фотодинамичната терапия (ФДТ) с visudyne е двуетапен процес:
fotodynamisk terapi (pdt) med visudyne sker i två steg:

Фотодинамичната терапия е предназначена за целенасочено унищожаване на абнормни клетки.
fotodynamisk terapi riktas specifikt på och förstör onormala celler.

Темопорфин е фоточувствителен агент, използван във фотодинамичната терапия на тумори.
temoporfin är ett fotosensibiliserande medel som används vid fotodynamisk terapi av tumörer.

Фотодинамичната терапия с photobarr е процес, който се осъществява на 2 етапа.
fotodynamisk terapi med photobarr är en process i två steg.

При фотодинамичната процедура може да е необходима седация и следователно се изисква повишено внимание.
7 behandling med lugnande medel kan komma att behövas inför pdt- åtgärden och försiktighet skall följaktligen iakttas.

Фармакотерапевтична група: сензибилизиращи средства, използвани при фотодинамичната терапия, atc код:
farmakoterapeutisk grupp: sensibiliserande ämnen för fotodynamisk behandling, atc- kod:

Фотодинамичната терапия с photobarr обикновено причинява дисфагия, одинофагия, гадене, и повръщане.
photobarr pdt orsakar regelbundet dysfagi, odynofagi, illamående och kräkning.

Фотодинамичната терапия с photobarr + om е ефективна при унищожаването на високостепенна дисплазия при пациенти с Баретов хранопровод.
photobarr pdt + omeprazol var effektivt för eliminering av höggradig dysplasi i patienter med barretts esofagus.

Уврежданията на клетките, причинени от фотодинамичната терапия с порфимер натрий са последствие от разпространяването на реакциите на свободни радикали.
initiering av radikaler kan ske när porfimernatrium har absorberat ljus och bildat ett porfyrinexciterat tillstånd.

Първият етап от фотодинамичната терапия се състои от бавно венозно инжектиране на photobarr в доза от 2 mg/ kg телесно тегло.
det första steget i pdt är en långsam intravenös injicering av photobarr.

Фотодинамичната терапия с photobarr е процес, който се извършва на два етапа и изисква прилагането както на лекарствен продукт, така и на светлина.
fotodynamisk terapi med photobarr är en process i två steg som kräver administrering av både läkemedel och ljus.

Ефикасносттаи особено безопасността на фотодинамичната терапия с photobarr не е доказана при пациенти, за които е противопоказна езофагектомията или които не отговарят на изискванията за езофагектомия.
18 effekt och i synnerhet säkerhet vid pdt med photobarr har inte fastställts hos patienter med kontraindikation för/ som inte är lämpliga för esofagektomi.

Фотодинамичната терапия с foscan трябва да се прилага само в специализирани онкологични центрове, където многопрофилен екип определя лечението на пациента и под наблюдението на лекари с опит във фотодинамичната терапия.
fotodynamisk terapi med foscan får bara administreras på onkologiska specialkliniker där ett lag bestående av experter från flera fackområden utvärderar patientbehandlingen och under överinseende av läkare med erfarenhet av fotodynamisk terapi.

Активното вещество в gliolan, 5- аминолевулинова киселина, е „ сензибилизиращо средство, използвано във фотодинамичната терапия ”.
den aktiva substansen i gliolan, 5- aminolevulinsyra, är ett sensibiliserande ämne för fotodynamisk behandling.

Лекарствените продукти, които намаляват съсирването на кръвта, вазоконстрикцията или тромбоцитната агрегация, като например, тромбоксан a 2 инхибиторите могат да намалят ефикасността на фотодинамичната терапия.
läkemedel som minskar koagulering, vasokonstriktion eller trombocytaggregation, t. ex. tromboxan a2- hämmare, kan minska effekten av pdt.

Ефектите от фотодинамичната терапия с photobarr, използван в комбинация с омепразол (антиацидно лекарство), са сравнени с ефектите на омепразол, прилаган самостоятелно.
effekterna av den fotodynamiska terapin med photobarr, som användes i kombination med omeprazol (ett syraneutraliserande läkemedel), jämfördes med effekterna av enbart omeprazol.

foscan трябва да се прилага само в специализирани онкологични центрове, където екипите могат да оценят лечението на пациента под наблюдението на лекар с опит във фотодинамичната терапия (лечение със светлина).
foscan får endast ges på specialkliniker för cancerbehandling, där en grupp specialister kan ta ställning till patientens behandling under överinseende av en läkare som har erfarenhet av fotodynamisk terapi (behandling med ljus).

Съединения, които неутрализират активните форми на кислорода или улавят радикали, като диметилсулфоксид, бета- каротин, етанол, формиат и манитол се очаква да намалят действието на фотодинамичната терапия.
föreningar som släcker aktiva syrespecies eller rensar ut radikaler, såsom dimetylsulfoxid, betakaroten, etanol, formiat och mannitol kan förväntas minska aktiviteten av pdt.

Лекарите трябва да са преминали обучение за прилагане на фотодинамична терапия.
2 läkaren skall vara utbildad i användning av pdt.