您搜索了: коледа (保加利亚语 - 立陶宛语)

Коледа/февруари:
kalėdos–vasario mėn.

„Всяка Коледа има ужасни истории в медиите за опасни играчки на пазара, които могат даубият или сериозно да наранят децата.
„per kiek vienas kalėdas žinia sklai do je pasi ro do siau bin gų isto ri jų apie par duo da mus pavo jin gusžais lus, kuriais žais da mi vaikai gali sunkiai susi žeis ti ar netgi žūti.

За влизане в сила на тази придобивка беше избран момент точно преди Коледа, което улесни пътуванията през празниците, особено за тези, които работят в някоя друга държавачленка.
pasienio kontrolės buvo numatyta atsisakyti iki kalėdų, kad švenčių laikotarpiu visiems, ypač dirbantiems svetur, keliauti būtų paprasčiau.

Друг вариант, като еднократно действие, ако не можете да се сетите какво искате за следващия си рожден ден или за Коледа, защо не си поръчате няколко кошера пчели или коза?
kita unikali alternatyva: jei tiesiog negalite sugalvoti, ko norėtumėte savo gimtadieniui ar kalėdoms, ką manote, jei paprašytumėte bičių avilio ar ožkos?

Матуритетът на ООР, разпределена на 18 декември, беше по изключение удължен от една на две седмици, така че банките да могат да посрещнат своите нужди от ликвидност във връзка с Коледа и с края на годината преди този труден период.
gruodžio 18 d. paskirstytos pro terminas buvo išimtinai pratęstas nuo 1 iki 2 savaičių, kad bankai galėtų patenkinti savo likvidumo poreikius per kalėdas ir paskutines metų dienas prieš šį sunkų laikotarpį. gruodžio 17 d.

Това се промени в края на годината, Коледата беше истински успех.
tačiau situacija pasikeitė metų gale ir kalėdos buvo labai sėkmingos.