您搜索了: поверителност (保加利亚语 - 立陶宛语)

Поверителност
konfidencialumas

статистическа поверителност,
statistinių duomenų slaptumo,

Поверителност на данни
duomenų konfidencialumas

Поверителност на индивидуалните данни.
individualių duomenų konfidencialumas

Обмен на информация и поверителност
keitimasis informacija ir konfidencialumas

Член 44 Документи и доказателства. Поверителност.
44 straipsnis dokumentai – konfidencialumas – anonimiškumas . . . . ..................... . . . . . . .

Молба за поверителност от молещата държава
prašančiosios valstybės prašymas laikytis konfidencialumo

Член 10 Молба за поверителност от молещата държава
10 straipsnis

Естество на секюритизацията и свързаното обозначение за поверителност
pakeitimo vertybiniais popieriais pobūdis ir susijusi konfidencialumo žyma

Изисквания за данните, защита на данните и поверителност
duomenų reikalavimai, jų apsauga ir slaptumas

ще съблюдава изискванията за поверителност на настоящите правила;
gerbs šių taisyklių slaptumo reikalavimų

Наименование на управляващо дружество и свързаното обозначение за поверителност
valdymo įmonės pavadinimas ir susijusi konfidencialumo žyma

Тази променлива посочва статута на поверителност на цялото вписване.
Šis kintamasis nurodo viso įrašo konfidencialumo statusą.

Поверителност на събирането на статистически данни – Годишен доклад 2015
renkamos statistinės informacijos konfidencialumas – 2015 metų ataskaita

В случай на нарушение на разпоредбите за поверителност се прилага член 153.
konfidencialumo taisyklių pažeidimo atveju taikomas 153 straipsnis.

• липса на ограничения, свързани с банкова тайна и поверителност;
eurosistema laiko, kad jei įsipareigojimų neįvykdymo tikimybė (Įnt) per vienus metus yra 0,10 %, ji atitinka „vienos a“ kredito vertinimą ir turi būti reguliariai peržiūrima.

като има предвид, че индивидуалните данни са предмет на статистическа поверителност;
kadangi atskiri duomenys turi būti laikomi konfidencialiais statistiniais duomenimis;

Националните власти конкретизират кои данни попадат в обхвата на разпоредбите за поверителност.
nacionalinės valdžios institucijos nurodo, kokiai informacijai taikomos konfidencialumo nuostatos.

действителната или възможната търговска стойност на информацията от гледна точка на нейната поверителност,
faktinę ar potencialią informacijos komercinę vertę, kurią jai suteikia slaptumas;

информацията, защитена от правата за интелектуална собственост или от промишлена или търговска поверителност; и
informacija, saugoma pagal intelektualiosios nuosavybės teisę arba pagal pramoninį ar komercinį konfidencialumą;