您搜索了: сараево (保加利亚语 - 芬兰语)

Европа/ Сараево
eurooppa/ sarajevo

; г) 20 provare street, Сараево
; d) 20 provare street sarajevo

; г) 20 provare street, Сараево, Босна и Херцеговина
; d) 20 provare street, sarajevo

Основният щаб в Сараево, другите служби и всички транспортни средства на ПМЕС са неприкосновени.
sarajevon päämaja, muut toimistot ja kaikki eupm:n ajoneuvot ovat loukkaamattomia.

Полицейската мисия на Европейския съюз, наричана по-долу ПМЕС, установява своя главен щаб в Сараево.
euroopan unionin poliisioperaatio, jäljempänä "eupm", perustaa päämajansa sarajevoon.

Европейската перспектива за Западните Балкани беше отново ясно потвърдена на срещата на високо равнище ЕС—Западни Балкани в Сараево през юни.
sarajevossa pidettiin kesäkuussa eu:n ja länsi-balkanin korkean tason kokous, jossa vahvistettiin jälleen selkeästi länsi-balkanin lähentyminen euroopan kanssa.

Знамето на Европейския съюз може да бъде издигнато на сградата на щабквартирата на ПМЕС в Сараево и на други места, по решение на ръководителя на мисията/полицейския комисар.
eupm saa panna esille euroopan unionin lipun sarajevon päämajassaan ja muualla siten kuin operaation johtaja/poliisikomentaja päättää.

Близо две десетилетияслед рухването на предишната структура за сигурност и стабилност в Югоизточна Европа тази нова институция със седалище в Сараево се стреми да се превърне в първия по рода си регионален форум с помощта на разработена и управлявана на регионално ниво рамка, която подкрепя европейската интеграция.
kaakkois-euroopan aiemman turvallisuuteenja vakauteen perustuvan rakenteen romahtamisesta on kulunut lähes kaksi vuosikymmentä; nykyinen uusi instituutio toimii sarajevossa, ja sen tavoitteena on tulla ensimmäiseksi tämäntyyppiseksifoorumiksi, joka on alueellisessa omistuksessajajotajohdetaan alueellisesti, jajoka myöstukee euroopan yhdentymistä.

проекта explode, финансиран чрез краткосрочния компонент на Инструмента на ЕС за стабилност и осъществяван от бюрото на ПРООН в Сараево в партньорство с мисията на ОССЕ в Босна и Херцеговина, за повишаване на сигурността на населението на Босна и Херцеговина чрез намаляване на запасите от нестабилни боеприпаси и засилване на сигурността на местата за съхранение;
eu:n vakautusvälineen lyhyen aikavälin osasta rahoitettu explode-hanke, jonka toteuttaa undp:n toimisto sarajevossa yhdessä bosnia ja hertsegovinassa olevan etyjin valtuuskunnan kanssa ja jonka tarkoituksena on parantaa bosnia ja hertsegovinan väestön turvallisuutta vähentämällä epävakaita ampumatarvikevarastoja ja parantamalla varastojen turvallisuutta;

Западни Балкани В Западните Балкани създаването на Регионалния съвет за сътрудничество (РСС), който действа в рамките на Процеса на сътрудничество в Югоизточна Европа чрез неговия секретариат в Сараево и бюро за връзка в Брюксел, способства за засилване на готовността за сътрудничество в региона по редица ключови въпроси като социалноикономическото развитие, правосъдието и вътрешните работи, сигурността, изграждането на човешки капитал и парламентарното сътрудничество.
länsi-balkanilla kaakkois-euroopan yhteistyöprosessin (seecp) puitteissa toimivan alueellisen yhteistyöneuvoston perustaminen ja sen sihteeristö sarajevossa ja yhteystoimisto brysselissä vahvistivat alueen omavastuullisuutta yhteistyöstä useissa keskeisissä kysymyksissä, joita ovat esimerkiksi yhteiskunnallinen ja talouskehitys, oikeus- ja sisäasiat, turvallisuus, inhimillisen pääoman kehittäminen sekä parlamentaarinen yhteistyö.