您搜索了: Предпочитание (保加利亚语 - 英语)

търговско предпочитание
trade preference

Праг на предпочитание:
preference threshold:

Предпочитание към избрания фон.
prefer the selected backend.

Отдава се предпочитание на:
preference shall be given to:

Без предпочитание към избрания фон.
no preference for the selected backend.

Това е не само въпрос на политическо предпочитание.
this is not just a question of political preference.

Предпочитание се дава на проектите, които предвиждат:
preference is given to projects that envisage:

Уместно е да се даде предпочитание на застрахованите стойности.
insured values must be preferred.

Отдава се предпочитание на използването на генетичните ресурси за:
preference will be given to the use of genetic resources for:

за предпочитание е да се приложат мерки под формата на мита;
preference should be given to duties when it comes to the imposition of measures;

Отдаваме предпочитание или насърчаваме специфичните особености при определени правила.
we give preference to, or promote, specificity under certain rules.

Съпоставка на варианти 1 и 2 показва ясно предпочитание за вариант 2.
a comparison of options 1 and 2 shows a clear preference for option 2.

В директивата не се отдава предпочитание към един единствен начин за погребване.
the directive does not stipulate a preference for one particular form of disposal.

Наред стова не се наблюдава ясно изразено предпочитание на един от тези модели.
assessing the logic, relevance and internal consistency of the policy document is a preliminary evaluation step in some countries.

Предпочитание се дава на проектите, които насърчават поне един от следните аспекти:
preference is given to projects that promote at least one of the following:

"ЕС има ясно предпочитание да приеме един обединен Кипър," каза Коуън.
"the clear preference of the eu is for the accession of a united cyprus," cowen said.

По тази причина настоящият стандарт не отдава предпочитание на който и да било конкретен метод.
accordingly, this standard does not indicate a preference for any particular treatment.

Следва също така да се даде също така предпочитание на отделянето на собствеността между производството и мрежите.
it should lead to greater transparency, more investment, irdly, the european agency should be given more power to act ment relationships, providing adequate security for workers under all forms of contracts in order to tackle segmented labour markets.

Публичният сектор показва подобно предпочитание към национални граждани в своите изисквания за наемане на работа.
recently developed international legal guidelines have resolved worries of possible inter-state conflicts by giving priority to the country of residence.

предоставяне на следната възможност: посетителите да могат да оформят по свое предпочитание или да проектират продукти,
provision of the following facility: possibility for visitors to customise or design the products,