来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Историята бе съчетана със съвременните технологии за целите на впечатляващ спектакъл, наблюдаван от милиони телевизионни зрители по света.
history combined with modern technology to create a spectacular performance witnessed by television viewers around the world.
Тези заглушители, от една страна, означават намаляване на атрактивността на самия спектакъл, тъй като шумът е неотменна черта на този спорт.
these silencers mean, on the one hand, a reduction in attractiveness of the spectacle itself, because the noise is an inherent feature of the sport.
Групата откри 29-ия годишен Младежки театрален фестивал и изнесе спектакъл и при откриването на обновения централен площад. [aФП]
the group opened the 29th annual youth international theatre festival and also performed at the opening of the renovated main square. [afp]
* the little prince (1995)* elysium, the occult temple (1995): 500 кв.м инсталация, която е използвана за конструиране на театров/музикален и танцов спектакъл elysium.
the sculpture is an obelisk formed of human bodies and has been put up in hong kong, mexico and brazil.