来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Снощи Европейската комисия прие единадесетата поправка на общностния списък на авиокомпаниите със забрана за операции в Европейския съюз, допълнен с тези от още две държави.
the european commission adopted yesterday evening the eleventh update of the community’s list of airlines banned in the european union which comprises those of two additional countries.
С Единадесетата директива за дружественото право от дружествата се изисква да оповестяват определени данни и актове, когато откриват клон в друга държава-членка.
the 11th company law directive requires companies to disclose a number of particulars and documents when they open a branch in another member state.
Единадесетата франкофонска среща събира на едно място 49 страни членки, четири асоциирани държави, десет страни наблюдателки, две официално поканени страни и две страни, кандидатки за статут на наблюдателки.
the 11th francophony summit brings together 49 member states, four associate states, ten observer states, two officially invited countries and two candidate states for observer status.
От единадесетата година след годината на изграждане на когенерационния агрегат държавите-членки прилагат хармонизираните референтни стойности на к.п.д., които съгласно посоченото в параграф 1 са валидни за когенерационни агрегати на възраст 10 години.
from the 11th year following the year of construction of a cogeneration unit, member states shall apply the harmonised efficiency reference values which by virtue of paragraph 1 apply to a cogeneration unit of 10 years of age.