您搜索了: отбелязах (保加利亚语 - 英语)

Отбелязах си предложенията Ви.
i have taken note of your suggestions.

Отбелязах си това, което казахте.
i have taken note of what you have said.

Вече отбелязах това, но пак ще повторя.
president of the commission. - i already said this, but i can repeat it.

Отбелязах високия процент с немалка загриженост.
it is with a certain degree of concern that i have noted this high percentage.

Отбелязах си предложенията Ви, г-жо andreasen.
i have taken note of your suggestions, mrs andreasen.

Ако обичате, отбелязах всичко, което казахте.
if you please, i have recorded everything that you have said.

Отбелязах първите признаци за резултати, ще се появят и нови.
i mentioned first signs of results, and more will come.

Като отбелязах качеството на доклада, аз го подкрепих с гласа си.
having noted the quality of the report, i supported it with my vote.

Със задоволство отбелязах, че почти всички държави ще подпишат договора.
i was happy to see that almost all countries will sign the treaty.

Отбелязах, че Европейският съюз се свърза официално с Русия по този въпрос.
i have noted that the european union has communicated with russia officially on the subject.

Както току-що отбелязах — ние даваме резултати и миналата седмица го доказа.
as i just said: we are producing results, and last week proved it.

Албанци, мюсюлмани от сектата на бекташите, отбелязаха деня на Султан Навруз на 22 март.
albanian bektashi muslim believers celebrated the day of sultan navruz on 22 march.