您搜索了: предал приел (保加利亚语 - 英语)

и предал богу дух
and committed his spirit to god

Дали съм приел правилната доза?
have i taken the correct dose?

Крал Кловис i приел християнството.
a. and e. h. kossmann.

ЕИСК също е приел подобни кодекси.
the eesc has adopted similar codes.

Орган, приел мярката за защита:
authority that adopted the protection measure:

Премиерът Никола Груевски е приел оставката.
prime minister nikola gruevski has accepted the resignation.

Не виждам кого е предал Дража през войната.
i don't see who was betrayed by draža in the war.

Той бе единственият кандидат, приел краткосрочното назначение.
he was the only candidate to accept a short-term appointment.

Нито един частен инвеститор не би приел подобни условия.
no private investor would have accepted such conditions.

Хелмут Кол вероятно е приел всичко това с голяма тъга.
helmut kohl is said to have watched all this with great sadness.

Тя припомни, че Комитетът е приел становище относно това предложение.
she reminded that the committee had adopted opinion on the latter proposal.

И най-важното - генерал Михайлович не е предал Сърбия.
above all, general mihailović did not betray serbia.

Предал си ни като овци за ядене, И разпръснал си ни между народите.
thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.

Този параграф не засяга правомощията на компетентния орган, който е предал информацията.
this paragraph shall be without prejudice to the competences of the competent authority that has forwarded the information.

Той е предал своите два пистолета, заявявайки, че не искал да наранява младежите.
he handed over his two guns, saying he did not want to harm youths.

"Не съм предал всичките си оръжия, но имам разрешително за тези, които задържах", каза Костов.
"i didn't turn in all my weapons, but the other pieces i have in my possession are licensed," kostov said.

Комисията информира Съвета за всички изменения, които е приела.
the commission shall inform the council of any amendments which it has accepted.