您搜索了: предстои да отвори врати (保加利亚语 - 英语)

Хърватският "Юрски парк" отвори врати.
croatia's jurassic park opens.

МЕСС отвори врати за любителите на театъра
mess opens door for theatre lovers

На 4 май Европейската комисия ще отвори врати.
on 4 may the european commission will open its doors.

Том не може да измисли как да отвори кутията.
tom can't figure out how to get the box open.

Белградският Международен филмов фестивал ФЕСТ-2004 отвори врати на 27 февруари.
the belgrade international film festival, fest 2004, opened 27 february.

Това би могло да отвори вратата за произволни мерки.
this could open the way for arbitrary measures.

Многоезичието може да отвори вратата към намиране на работа и нови приключения.
multilingualism can open doors to job opportunities and new adventures.

В момента страната обсъжда възможността да отвори високото си въздушно пространство.
now the country is discussing the possibility of opening its high air space.

За компаниите многоезичният персонал може да отвори вратата към европейския и глобалния пазар.
most parts of the programme are managed with the help of national agencies (mobility and partnerships especially) in all participating countries: http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/ national_en.html

Колонията на изкуствата в Почители отново отворя врати
pocitelj artists' colony reopens

Изберете редактора, който искате да се стратира, когато okular иска да отвори файл.
choose the editor you want to launch when okular wants to open a source file.

Почти е приключил строежът на единия мол, а другите два трябва да отворят врати догодина.
construction of one mall is nearly finished, while the other two are to open their doors next year.

Препоръчваме ви да отворите
we recommend that you open a

Дръпнете, за да отворите
pull to open

ДП заяви, че неспособността да се определят подходящи министри трябва да отвори вратите на преговорите с президента относно следващата стъпка.
dp says the inability to pick ministers should open the doors to talks with the president about a next step.

Международната художествена изложба " Аутлук" отвори вратите си в Атина.
the outlook international art exhibition opened its doors in athens.

Прочетете преди да отворите опаковката:
read this before you open the package:

Притиснете писалката към кожата, за да отворите
press the pen onto the skin to unlock

Преди да отворите опаковката, прочетете това:
read this before you open the package:

НАТО предвижда да отвори вратата за нови страни-членки през следващата година, като поканите се очаква да бъдат отправени на срещата на върха през април в Букурещ.
nato has its eye on opening its door to new members next year, with invitations expected at the april summit in bucharest.