您搜索了: придружават (保加利亚语 - 英语)

се придружават:
either:

Продуктите се придружават от:
the products shall be accompanied by:

Другите копия придружават стоките.
the other copies shall accompany the goods.

се придружават от официален документ;
be accompanied by an official document;

Те се придружават от преразгледаната програма.
they shall be accompanied by the revised programme.

Операциите по обезвреждането ще се придружават от:
disposal operations shall be accompanied by:

Те се придружават от подходящи подкрепящи документи.
they shall be accompanied by suitable supporting documents.

Тези заявления се придружават от следните документи:
these shall be accompanied by the following documents:

Тези изделия се придружават от удостоверения за експорт.
these products will be covered by export certificates.

Те се придружават от документите, необходими за отговор.
they shall be accompanied by the documents needed for the purpose of a reply.

Решенията на регулаторните органи се придружават от мотиви.
decisions taken by regulatory authorities shall be motivated.

Заявленията за плащане се придружават от следните документи:
applications for payment shall be accompanied by the following supporting documents:

Молбите се придружават от всички необходими подкрепящи документи.
those requests shall be accompanied by all the necessary supporting documents.

Предвидените в параграф 1 заявления се придружават от следното:
applications as referred to in paragraph 1 shall be accompanied by the following:

Прочетете и спазвайте инструкциите, които придружават инфузионната помпа.
read and follow the instructions that accompany the infusion pump.

Всички приложения от този вид трябва да придружават мотивираното искане.
all such annexes must be included in the reasoned submission.

Те се придружават от всички документи, необходими за тяхното изпълнение.
documents necessary for the execution of such requests shall accompany the request.

Понякога ги придружават родителите им, които нетърпеливо ги чакат наблизо.
sometimes they are accompanied by their parents, who anxiously wait nearby.

пробите трябва да се придружават от документ, съдържащ следната информация:
samples must be accompanied by a document giving the following information:

Прочетете и следвайте указанията, които придружават Вашата инсулинова инфузионна помпа.
read and follow the instructions that accompany your insulin infusion pump.