您搜索了: транспортируемото (保加利亚语 - 英语)

относно транспортируемото оборудване под налягане
on transportable pressure equipment

СЪОТВЕТСТВИЕ НА ТРАНСПОРТИРУЕМОТО ОБОРУДВАНЕ ПОД НАЛЯГАНЕ
conformity of transportable pressure equipment

общо описание на транспортируемото оборудване под налягане,
a general description of the transportable pressure equipment,

Свободно движение на транспортируемото оборудване под налягане
free movement of transportable pressure equipment

Съответствие на транспортируемото оборудване под налягане и оценяването му
conformity of transportable pressure equipment and its assessment

Член 16: Свободно движение на транспортируемото оборудване под налягане
article 16: free movement of the transportable pressure equipment

транспортируемото оборудване под налягане се ползва съобразно предназначението му;
the transportable pressure equipment is used as intended,

Член 12: Съответствие на транспортируемото оборудване под налягане и оценяването му
article 12: conformity of the transportable pressure equipment and its assessment

транспортируемото оборудване под налягане, за което органът заявява компетентността си;
the transportable pressure equipment for which the body claims to be competent;

Но те не определят допълнителни изисквания относно самото транспортируемото оборудване под налягане.
however, member states shall not establish additional requirements for the transportable pressure equipment itself.

транспортируемото оборудване под налягане, за което органът твърди, че е компетентен;
the transportable pressure equipment for which the body claims to be competent;

цялата актуална информация за транспортируемото оборудване под налягане, предадено за периодична проверка,
all relevant information on the transportable pressure equipment being submitted for periodic inspection,

данните за идентифициране на транспортируемото оборудване под налягане, което е от дадена серия;
the data identifying the transportable pressure equipment belonging to the series;

По време на такива посещения уведоменият орган трябва да извършва проверки на транспортируемото оборудване под налягане.
in the course of such visits, the notified body must conduct examinations on the transportable pressure equipment.

Държавите-членки обаче не определят допълнителни изисквания относно самото транспортируемото оборудване под налягане.
however, member states shall not establish additional requirements for the transportable pressure equipment itself.

ДИРЕКТИВА 1999/36/eО НА СЪВЕТА от 29 април 1999 година относно транспортируемото оборудване под налягане
council directive 1999/36/ec of 29 april 1999 on transportable pressure equipment

Когато транспортируемото оборудване под налягане представлява риск, операторът информира за това собственика, както и органите за надзор на пазара.
where the transportable pressure equipment presents a risk, the operator shall inform the owner to that effect as well as the market surveillance authorities.

„използване“ означава пълнене, временно съхраняване, свързано с превоза, изпразване и презареждане на транспортируемото оборудване под налягане;
"use" means filling, temporary storage linked to carriage, emptying and refilling of transportable pressure equipment;

Транспортируемо оборудване под налягане*
transportable pressure equipment