您搜索了: здравословно (保加利亚语 - 阿尔巴尼亚语)

Нейните поддръжници се позовават на възрастта й и лошото й здравословно състояние.
përkrahësit e saj përmendin moshën e saj dhe shëndetin e dobët.

Той е в медицинско заведение заради влошено здравословно състояние вследствие на гладна стачка.
ai është në një spital për shkak të dobësimit nga një grevë urie.

През юли 2008 г. второинстанционен съд реши да намали присъдата му заради влошено здравословно състояние.
në korrikun e vitit 2008, një vendim i dytë i gjykatës vendosi të reduktojë dënimin e tij për shkak të kushteve të shëndetit të tij.

Стругар не се яви след двукратна съдебна призовка миналата седмица поради влошено здравословно състояние.
strugar nuk ju përgjegj dy thirrjeve të gjyqit javën e kaluar për shkak të shëndetit të keq.

Всичко е приготвено без съвременна преработка; то е здравословно и вкусно," каза Предич.
gjithshka është përgatitur pa përpunimin modern; është i shëndetshëm dhe me shije," tha prediç.

Корабният магнат е в лошо здравословно състояние и се нуждае от всекидневни медицински грижи, включителни инжекции с инсулин.
manjati i transportit detar është në kushte të vështira shëndetësore dhe ka nevojë për kujdes mjekësor të përditshëm, duke përfshirë injeksionin e insulinës.

Лидерът на ХХДС Анто Ковачевич критикува стратегията на правителството за забавянето на ареста на Бобетко на основание влошеното му здравословно състояние.
udhëheqësi i hkdu- së anto kovaçeviç kritikoi strategjinë e qeverisë për shtyrjen e arrestimit të bobetkos mbi arsyet e shëndetit jo të mirë.

Позовавайки се на влошеното му здравословно състояние, съдия- следователят реши да го освободи от ареста и да отложи съдебния процес.
duke përmendur përkeqësimin e shëndetit, gjykatësi hetues vendosi lirimin e tij nga paraburgimi dhe shtyu gjyqin.

Нивото на доходите е свързано и с други фактори, като заетост, образователно равнище, здравословно състояние, възраст, пол, размер и състав на семейството.
niveli i të ardhurave është i lidhur me faktorë të tjerë, të tilla si statusi i punësimit, niveli i edukimit, statusi shëndetësor, mosha, gjinia, përmasa dhe përbërja familjare.

"Бакина Кухиня" ["Кухнята на баба"] произвежда здравословна храна по традиционен начин, обяснява Весна Предич, застанала пред импровизирана печка с дърва.
bakina kuhinja [kuzhina e gjyshes] prodhon ushqime të shëndetshëm në një mënyrë tradicionale, shpjegoi vesna prediç, duke qëndruar pranë një furre me dru të improvizuar.