您搜索了: характеризират (保加利亚语 - 马耳他语)

Невромоторните събития се характеризират главно със слабост.
effetti fuq is– sistema nervuża li tikkontrolla l- movimenti huma prinċipalment ikkaratteriżżati minn dgħjufija.

Поради това те характеризират машината като източник на шум.
għalhekk, jikkaratterizzaw il-magna bħala għajn talħoss.

Те се характеризират с прояви на полиорганни или системни увреждания.
din ir- reazzjoni tingħaraf mid- dehra ta ’ sintomi li jindikaw involviment ta ’ ħafna organi/ sistemi tal- ġisem.

Реакциите на свръхчувствителност се характеризират със симптоматика на полиорганни поражения.
reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva huma karatteriżżati mid- dehra ta ’ sintomi li jinvolvu s- sistema ta ’ ħafna organi tal- ġisem.

Реакциите на свръхчувствителност се характеризират със симптоматика, показваща полиорганни поражения.
reazzjonijiet ta 'sensittivita' eċċessiva huma karatterizzati bid- dehra ta 'sintomi li jindikaw involviment ta' sistema multi- organika.

- Нарушения на кръвта, които модат да се характеризират с повишена температура или
- disturbi tad- demm li jistgħu jkunu kkaraterizzati b’ deni jew sirdat, uġigħ fil- griżmejn, ulċeri

Нормалните образи се характеризират с две симетрични области с форма на полумесец с еднакъв интензитет.
stampi normali huma karatterizzati minn żewġ partijiet simetriċi forma ta 'felli ta' l- istess intensita`.

Леките до умерени невросензорни признаци се характеризират с парестезия, дизестезия или болка включително парене.
effetti newro- sensorji ħfief għal dawk moderati huma ikkaratteriżżati minn parasteżija, disteżija jew l - uġigħ inkluż il- ħruq.

Спонтанните обостряния на хроничния хепатит b са относително чести и се характеризират с преходно повишаване на серумните нива на alt.
epatite b kronika b’ aggravar spontanju hija relattivament komuni u din tkun ikkaratterizzata minn żieda temporanja fl- alt fis- serum.

Единиците, вписани в регистъра, се характеризират с идентификационен номер и описание, определени в приложение ІІ.
l-unitajiet imniżżla f'xi reġistru għandhom ikunu karatterizzati b'numru ta' identità u d-dettalji deskrittivi speċifikati fl-anness ii.

Промените в периферните нерви се характеризират с минимална или лека по степен аксонална дегенерация и често са съпроводени от функционални промени.
tibdil fin- nervituri periferali kienu karatterizzati b’ deġenerazzjoni ta ’ l- axon minima għal ħafifa u ħafna drabi akkumpanjata b’ tibdil fil - funzjoni.

Глобалните операции с рисков капитал се характеризират с канализирането на средства за МСП чрез местни финансови посредници, посредством централизиран посредник.
dawn l-operazzjonijiet globali ta’ kapital ta’ riskju kienu kkaratterizzati bit-twassil ta’ fondi għand l-smes permezz ta’ intermedjarji finanzjarji lokali bis-saħħa ta’ intermedjarju ċċentralizzat.

20 Екзацербации на хепатита: спонтанните екзацербации на хроничния хепатит b са относително чести и се характеризират с преходно повишаване на серумната alt.
taħrix ta ’ l- epatite: taħrix spontanju ta ’ epatite b kronika huwa relattivament komuni u huwa kkaratterizzat bi żjidiet temporanji fl- alt fis- serum.

Такива интерактивни предавания при поискване се характеризират с факта, че всеки може да има достъп до тях от място и във време, което той избира индивидуално.
dawn it-trasmissjonijiet interattivi fuq talba huma karatterizzati mill-fatt li l-membri tal-pubbliku jistgħu jidħlu għalihom minn post u f’ħin individwalment magħżul minnhom.

Други сектори продължават да се характеризират с микропредприятия, често семейни, които в много случаи използват проста техники на производство и са на ниско технологично ниво.
setturi oħra jibqgħu jkunu karatterizzati minn intrapriżi żgħar immexxija mill-familji li f’ħafna każi jużaw tekniki ta’ produzzjoni sempliċi u livelli baxxi ta’teknologija. teknologija.

Освен това някои пациенти развиват повторни реакции на инжекционното място, които се характеризират с кожна реакция на последното място на инжектиране заедно с едновременна поява на реакции на предишните инжекционни места.
addizzjonalment, xi ftit pazjenti żviluppaw mill- ġdid reazzjonijiet fis- sit ta ’ l- injezzjoni kkaratterizzati b’ reazzjoni tal- ġilda fis- sit ta ’ l- injezzjoni l- aktar riċenti flimkien mad- dehra simultanja ta ’ reazzjonijiet fis- sit ta ’ l - injezzjonijiet f’ sit ta ’ injezzjoni li ngħataw qabel.

С оглед да бъдат допустими за плащанията, предвидени в член 31, планинските райони се характеризират със значително ограничение на възможностите за използване на земята и осезаемо нарастване на производствените разходи поради:
sabiex ikunu eliġibbli għal pagamenti skont l-artikolu 31, iż-żoni muntanjużi għandhom ikunu kkaratterizzati minn limitazzjoni konsiderevoli tal-possibbiltajiet għall-użu tal-art u b’żieda apprezzabbli fl-ispejjeż tal-produzzjoni minħabba:

Защитата, планирането и управлението на мерките трябва да се основава на адекватните знания на елементите от естествената околна среда и социално-икономическите и културни фактори, които характеризират всяка територия.
miżuri ta' protezzjoni, ippjanar u mmaniġġar għandhom ikunu bbażati fuq għarfien adegwat ta' l-elementi ta' l-ambjent naturali u tal-fatturi soċjo-ekonomiċi u kulturali li jikkaratterizzaw kull żona.

Мартензитни стомани са железни сплави, които като цяло се характеризират с високо съдържание на никел, много ниско съдържание на въглерод и употребата на химични заместители или утайки, с цел заздравяване на сплавта и увеличаване на твърдостта ѝ при стареене.
l-azzar maraging huwa tipi ta’ ligi tal-ħadid ġeneralment ikkaratterizzati minn kontenut għoli ta' nikil, kontenut baxx ħafna tal-karbonju u l-użu ta’ elementi ta’ sostituzzjoni jew preċipitati biex jipproduċu tisħiħ u t-twebbis bl-età tal-liga.

като има предвид, че въпросните наименования изпълняват също така функцията да информират потребителя относно мястото, от което идват продуктите, които се характеризират с използваните суровини или чрез специалните методи, използвани при производството им;
billi d-desinjazzjonijiet f'dan il-każ iwettqu wkoll il-funzjoni li jinfurmaw lill-konsumatur dwar il-provenjenza tal-prodotti ikkaratteriżżati mill-materja prima wżata jew mill-proċessi speċjali użati fil-manifattura tagħhom;