您搜索了: රිදවීමක් (僧伽罗语 - 英语)

සිත් රිදවීමක් නෑ.
no offense.

මම කියන්නෙ,හිත් රිදවීමක් නෑ, ඒත්...
i mean, no offense, but...

එකෙන් කිසිම රිදවීමක් කරන්නෙ නෑ.
but he dares not do say or do anything about it.

කිසිම සිත් රිදවීමක් නැහැ, නමුත් එයාල ඔයාව එහෙත් හොයාවි.
no offense, but they're gonna know to look for you there.

කිසි හිත රිදවීමක් නැහැ සර්.නමුත් අපි ඇත්තටම වැඩ කරන්න ඕනේ ඔයාගේ පුදුමයට පත් මුහුණත් එක්ක.
no, i didn't. no offense, sir, but you really need to work on your surprised face.

ඒ හැඟීම පොදුයි මම ඔයාට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි කොහොම හරි,අපි අතර තියෙන සම්බන්ධය ඇත්තටම ඔයාට කිසිම සිත් රිදවීමක් නෑ
the feeling is mutual, mostly. the musculature of your legs and your shoulders suggests a certain elasticity i find quite tantalizing. i must warn you, however, a relationship between us could never go beyond the physical.

මම කිසිම හිත රිදවීමක් කරන්න හදන්නේ නැහැ, මහත්වරුනි. නමුත් ඔයාලට මේ වෙන්දේසියේ තියෙන කාර් වලට වියදම් කරන්න පුළුවන් කමක් නැහැ.
i don't mean any offense, gentlemen, but you couldn't possibly afford the cars in this auction.