来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i sjedi na vratima svoje kuæe na stolici, u gradskim visinama,
sidas cxe la pordo de sia domo, sur segxo sur altajxo de la urbo,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
propovijeda po buènim uglovima, na otvorenim gradskim vratima govori svoje rijeèi:
gxi vokas en la cxefaj kunvenejoj, cxe la pordegaj enirejoj; en la urbo gxi diras siajn parolojn.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
a ovo vam je èiniti: govorite istinu jedan drugom; sudite istinito i miroljubivo na vratima gradskim!
jen estas la aferoj, kiujn vi devas fari:parolu veron unu al la alia, veran kaj pacan jugxon faru en viaj pordegoj;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
amonci iziðoe i svrstae se u bojni red pred gradskim vratima, dok su aramejci iz sobe i iz rehoba i ljudi iz toba i iz maake stajali zasebno na polju.
kaj eliris la amonidoj kaj batalarangxigxis cxe la enirejo de la pordego; kaj la sirianoj el coba kaj el rehxob kaj la viroj de tob kaj de maahxa estis aparte, sur la kampo.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
david je upravo sjedio meðu dvojim gradskim vratima, a straar se bio uspeo na krov iznad vrata. podigavi oèi, straar ugleda èovjeka kako trèi sam.
david sidis inter la du pordegoj; kaj la gardostaranto iradis sur la tegmento de la pordego, super la muro, kaj, levinte siajn okulojn, li ekvidis, ke jen iu viro sola kuras.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
a pred gradskim vratima bijahu èetiri gubavca; rekoe oni jedan drugome: "zato stojimo ovdje i oèekujemo smrt?
kvar homoj lepruloj estis cxe la enirejo de la pordego. kaj ili diris unu al la alia:kial ni sidas cxi tie, gxis ni mortos?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
i neka kau gradskim starjeinama: 'ovaj na sin opak je i nepokoran; neæe da nas slua; nitarija je i pijanica.'
kaj ili diru al la plejagxuloj de lia urbo:cxi tiu nia filo estas obstina kaj malobea, li ne auxskultas nian vocxon, li estas mangxegemulo kaj drinkemulo.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
iz svih judejskih gradova doveo je sveæenike i oskvrnuo je uzviice gdje su ti sveæenici prinosili kad, od gebe do beer ebe. zatim je sruio uzviice pred vratima, one koje su bile na ulazu vrata joue, upravitelja grada, nalijevo kad se prilazi gradskim vratima.
kaj li venigis cxiujn pastrojn el la urboj de judujo, kaj malpurigis la altajxojn, sur kiuj la pastroj incensadis, de geba gxis beer-sxeba; kaj li detruis la altajxojn cxe la pordegoj; tiun, kiu estis antaux la pordego de la urbestro josuo, kaj tiun, kiu estis maldekstre cxe la enirado en la urbon.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: