您搜索了: jakovljeva (克罗地亚语 - 俄语)

i judu jakovljeva, i judu iškariotskoga, koji posta izdajica.
Иуду Иаковлева и Иуду Искариота, который потом сделался предателем.

u onaj dan smanjit æe se slava jakovljeva, spast æe salo tijela njegova.
И будет в тот день: умалится слава Иакова, и тучное тело его сделается тощим.

i bje kralj u ješurunu kad se sakupiše glavari narodni, kad se sjediniše plemena jakovljeva.
И он был царь Израиля, когда собирались главы народа вместе с коленами Израилевыми.

i ne dopusti da ga itko drugi prati osim petra i jakova i ivana, brata jakovljeva.
И не позволил никому следовать за Собою, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова.

kad proðe subota, marija magdalena i marija jakovljeva i saloma kupiše miomirisa da odu pomazati isusa.
По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.

i jakova zebedejeva i ivana, brata jakovljeva, kojima nadjenu ime boanerges, to jest sinovi groma,
Иакова Зеведеева и Иоанна, брата Иакова, нарекши им имена Воанергес, то есть „сыны громовы",

u zemlji egipatskoj poživje jakov sedamnaest godina. tako je duljina jakovljeva života iznosila sto èetrdeset i sedam godina.
И жил Иаков в земле Египетской семнадцать лет; и было дней Иакова, годов жизни его, сто сорок семь лет.

ali luk mu èvrst ostaje, mišice mu ojaèale, rukom jakog jakovljeva, imenom pastira, stijene izraela,
но тверд остался лук его, и крепки мышцы рук его, от рук мощного Бога Иаковлева. Оттуда Пастырь и твердыня Израилева,

a bile su to: marija magdalena, ivana i marija jakovljeva. i ostale zajedno s njima govorahu to apostolima,
То были Магдалина Мария, и Иоанна, и Мария, мать Иакова, и другие с ними, которые сказали о сем Апостолам.

i k tome dva sina josipova što su mu se rodila u egiptu. prema tome, sve èeljadi jakovljeva doma što se naseli u egiptu bijaše sedamdeset duša.
Сынов Иосифа, которые родились у него в Египте, две души. Всех душ дома Иаковлева, перешедших в Египет, семьдесят.

"slušajte me, kuæo jakovljeva, i svi koji ostadoste od kuæe izraelove! ja sam vas ponio tek što se rodiste, i nosio vas od krila materina.
Послушайте меня, дом Иаковлев и весь остаток дома Израилева, принятые Мною от чрева, носимые Мною от утробы матерней :

Èujte ovo, kuæo jakovljeva, vi koji se zovete imenom izraelovim i koji ste izišli iz voda judinih! vi koji se jahvinim imenom kunete i slavite boga izraelova, ali ne u istini i pravdi.
Слушайте это, дом Иакова, называющиеся именем Израиля и происшедшие от источника Иудина, клянущиеся именем Господа и исповедающие Бога Израилева, хотя не по истине и не по правде.

evo nasljedstva jakovljeva. kao mladiæ, u dobi od sedamnaest godina, josip je èuvao stada sa svojom braæom, sinovima bilhe i zilpe, koje bijahu žene njegova oca. josip je ocu svome donosio zle glasove o njima.
Вот житие Иакова. Иосиф, семнадцати лет, пасскот вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Иосиф худые о них слухи до отца их.