来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a kralj: "dobro ja znam da elite dobiti na vremenu jer znate da je moja odluka neopoziva.
Отвечал царь и сказал: верно знаю, что вы хотите выиграть время, потому что видите, что слово отступило от меня.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
o kralju, potvrdi tu zabranu i potpii naredbu da bude neopoziva prema nepromjenljivom medijsko-perzijskom zakonu!"
Царь Дарий подписал указ и это повеление.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
sobom se samim kunem, iz mojih usta izlazi istina, rijeè neopoziva, da æe se preda mnom prignuti svako koljeno, mnome æe se svaki jezik zaklinjati
Мною клянусь: из уст Моих исходит правда, слово неизменное, что предо Мною преклонится всякое колено, Мною будет клястьсявсякий язык.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
aron i njegovi sinovi neka ga postavljaju u ator sastanka izvan zavjese to zaklanja svjedoèanstvo da gori pred jahvom od veèeri do jutra. neka je to neopoziva naredba za izraelske narataje."
в скинии собрания вне завесы, которая пред ковчегом откровения, будет зажигать его Аарон и сыновья его, от вечера до утра, пред лицем Господним. Это устав вечный для поколений их от сынов Израилевых.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ovako govori jahve: "za tri zloèina damaska, za èetiri zloèina, odluka je neopoziva: jer su vrhli gilead cijepom eljeznim,
Так говорит Господь: за три преступления Дамаска и за четыре не пощажу его, потому что они молотили Галаад железными молотилами.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ovako govori jahve: "za tri zloèina gaze, za èetiri zloèina, odluka je neopoziva: jer odvedoe sve u izgnanstvo i edomu predadoe,
Так говорит Господь: за три преступления Газы и за четыре не пощажу ее, потому что они вывели всех в плен, чтобы предать их Едому.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ovako govori jahve: "za tri zloèina amonovih sinova, za èetiri zloèina, odluka je neopoziva: jer parahu trudnice gileadske da raire granice svoje,
Так говорит Господь: за три преступления сынов Аммоновых и за четыре не пощажу их, потому что они рассекали беременных в Галааде, чтобы расширить пределы свои.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
kralj odgovori i reèe zvjezdarima: "moja je odluka neopoziva: ako mi ne kaete to sam snio i to san znaèi, bit æete rastrgani u komade, a vae æe kuæe postati smetita.
Отвечал царь и сказал Халдеям: слово отступило от меня; если вы не скажете мне сновидения и значения его, то в куски будете изрублены, и домы ваши обратятся в развалины.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式