您搜索了: koordinacijskog (克罗地亚语 - 保加利亚语)

studenti nenasilnog koordinacijskog pokreta.
- Учениците от СНСС.

zakonom se omogućuje uspostava koordinacijskog tijela zaduženog za pripremu kampanje prikupljanja oružja.
Законът предвижда създаването на координационен орган със задачата да подготви кампанията по събирането.

mislim da je neka vrsta međuzvjezdanog koordinacijskog sustava, možda nova verzija hubbleovog zakona.
Мислех, че това може да е някакъв вид междузвездна координатна система, или пък нова версия на закона на Хъбъл.

potpredsjednik vlade srbije i predsjednik koordinacijskog centra za kosovo nebojša Čović predvodit će izaslanstvo svoje zemlje.
Сръбският вицепремиер Небойша Чович, който е и председател на белградския Център за координация по Косово, ще ръководи делегацията на своята страна.

Žika mitrović iz nevladine udruge romsko srce bio je član koordinacijskog tijela koje je radilo na planiranju raseljavanja romskih obitelji.
Жика Митрович от НПО "Ромско сърце" е бил член на координационния орган, който е работил върху плана за преселването на ромските семейства.

frustriran nedovoljnim napretkom, musliu je prije dva mjeseca podnio ostavku na mjesto člana koordinacijskog tijela za jug srbije.
Притеснен от липсата на напредък, Муслиу подаде оставка преди два месеца като член на Координационния орган за Южна Сърбия.

dopisnica setimes-a marina stojanovska o inicijativi je raspravljala s gordanom duvnjak, članicom koordinacijskog vijeća za makedoniju.
Кореспондентът на setimes Марина Стояновска обсъди инициативата с Гордана Дувняк, член на нейния координационен съвет в Македония.

dodao je kako su on i drugi dužnosnici koordinacijskog tijela posjetili nekoliko punktova za prikupljanje oružja u okolini tetova kako bi ohrabrili građane na sudjelovanje u kampanji.
Той разказа, че заедно с други членове на Координационното звено е посетил няколко събирателни пункта в района на Тетово, за да насърчи участието в кампанията.

rezultati su dobiveni iz baze podataka critical loads 2008. godine u vlasništvu koordinacijskog centra za učinke (cce) i scenarija k k
Забележка: резултатите са изчислени като се използват данните за критичните натоварвания за 2008 г. качени от координационния център за ефектите (кк) и Сценариите за чист въздух за k k европа (j европа (j

"to je oblik terorizma", izjavio je mikhel tammet, šef estonskog koordinacijskog odbora za obranu od cyber napada.
"Това е вид тероризъм," е казал Микел Тамет, ръководител на естонския координационен комитет по кибернетична защита.

predsjednik koordinacijskog središta vlade srbije za kosovo nebojša Čović opisao je izjave šefa unmik-a kao "netočne i nepravedne ".
Ръководителят на сръбския Координационен център за Косово, Небойша Чович, нарече коментара на ръководителя на ЮНМИК "неточен и несправедлив".

one smatraju kako se dužnosnici kosovske vlade trebaju sastati samo s kolegama iz srbijanske vlade, a ne s predstavnicima vladinog koordinacijskog centra za kosovo, na čijem je čelu bivši potpredsjednik republičke vlade nebojša Čović.
Те твърдят, че представители на правителството на Косово трябва да се срещат единствено със свои омолози от сръбското правителство, а не с представители на Междуправителствения Център за координация по Косово, ръководен от бившия вицепремиер на Сърбия Небойша Чович.

govoreći u ime svoje vlade, potpredsjednik vlade srbije nebojša Čović, koji je istodobno i šef koordinacijskog središta za kosovo, pozdravio je brzo imenovanje međunarodnog tužitelja s ciljem izvođenja počinitelja zločina pred lice pravde.
От името на своето правителство сръбският вицепремиер Небойша Чович, който е и ръководител на Координационния съвет за Косово, приветства факта, че УНМИК бързо назначи международен прокурор, който да изправи извършителите пред съда.

"kampanja bi trebala uvjeriti građane koliku opasnost i prijetnju za društvo predstavlja ilegalno oružje", izjavio je gzim ostreni, parlamentarni zastupnik i predsjedatelj koordinacijskog tijela za razoružanje.
"Кампанията трябва да убеди хората в опасността, която оръжията крият за обществото, и заплахата, която представляват," каза Гезим Острени, депутат и председател на Координационния съвет за разоръжаване.

prema riječima šefice koordinacijskog središta vlade srbije za kosovo sande rašković-ivić, to znači da bi kosovo dobilo vlastitu izvršnu, zakonodavnu i sudsku vlast, dok bi srbija zadržala državni i teritorijalni suverenitet nad pokrajinom.
Това, което се има предвид според Санда Рашкович-Ивич, оглавяваща координационния център на Сърбия за Косово, е че Косово ще получи собствена изпълнителна и законодателна и съдебна власт, докато Сърбия ще запази държавен и териториален суверенитет над провинцията.

"dijalog se provodi u konstruktivnom ozračju, odvija se u pravom smjeru, ali su i dalje potrebni razgovori kako bi se formaliziralo rješenje", izjavila je za setimes gordana jankulovska, članica koordinacijskog tijela vlade koje pregovara sa znm-om.
„Диалогът се провежда в конструктивна атмосфера и се развива в правилната посока, но са необходими още разговори, за да се оформи окончателното решение“, посочи за setimes Гордана Янкуловска, член на координационния орган на правителството, който преговаря със СЖМ.