您搜索了: rasprostranjenim (克罗地亚语 - 保加利亚语)

rezultati istraživanja su u suprotnosti s rasprostranjenim prognozama danim neposredno nakon izbora.
Резултатите опровергават широкоразпространените прогнози, направени веднага след вота.

republika srpska, entitet bosanskih srba, suočena je s 38–postotnom inflacijom i rasprostranjenim nezadovoljstvom.
Република Сръбска, автономната област на босненските сърби, е изправена пред безработица от 38 процента и растящо недоволство сред населението.

Žene u regiji i dalje se suočavaju sa široko rasprostranjenim i sve izraženijim nejednakostima na područjima mogućnosti zapošljavanja, iznosa naknada za rad i političke zastupljenosti.
Жените в региона продължават да търпят широко разпространено и увеличаващо се неравенство във възможностите за работа, заплатите и политическото представителство.

drevna kina je bila ogromno i rastuće carstvo, sa strogim zakonima, rasprostranjenim oporezivanjem i standardizovanim sistemom težina, mjera i novca.
Древен Китай бил огромна империя със стриктни закони, данъци и стандартизирана система за тежести, мерки и пари.

taj je stav poduprt rasprostranjenim strahom u kemalističkim krugovima da konzervativni akp ima skriveni plan uporabe takiyea (islamistička prijevara) kako bi tursku pretvorio u islamističku državu.
Този възглед е подкрепен от общия страх в кемалистките кръгове, че консервативната ПСР има тайна програма, използваща takiye (ислямистка измама), за да превърне Турция в ислямистка държава.

na tiskovnoj konferenciji na kojoj je predstavljeno istraživanje, predsjedatelj ato-a sinan aygun kazao je kako je rast seksualne trgovine djelomično rezultat desetljeća nemarnog rada administracije, u kombinaciji s rasprostranjenim siromaštvom.
Най-добрият начин за борба с проблема, каза Айгюн, е да се увеличат заетостта и услугите.

bez obzira na različita vjerska uvjerenja i politička mišljenja, međunarodna zajednica ima obvezu ujediniti se sučeljena s terorizmom rasprostranjenim u svijetu, izjjavio je on, a prenijela tiskovna agencija ana-mpa.
Независимо от различните религиозни убеждения и политическите съображения, международната общност е длъжна да се обедини пред лицето на световния тероризъм, посочи той в коментар, цитиран от осведомителна агенция АНА-МПА.

s možda tri pouzdana mamograma u cijeloj zemlji, rasprostranjenim podmićivanjima i odgađanjima u sektoru javnog zdravstva i preskupom privatnom medicinskom skrbi za prosječnog građanina kosova, ženski pacijenti često prekasno otkriju rak, kada je liječenje teže, a izgledi na uspjeh manji.
Фактът, че в цялата страната има само три надеждни апарата за мамография, че рушветите и закъсненията се ширят в публичния здравен сектор, а частното медицинско обслужване е твърде скъпо за средностатистическия косовски гражданин, означава, че пациентките обикновено откриват, че имат рак, твърде късно, когато лечението е по-трудно и с по-малки шансове за успех.

Čelnik opozicijske socijalističke narodne stranke (snp) srđan milić je 3. listopada 2008. u crnogorskom parlamentu ustao i dao odvažnu izjavu za naslovnice o rasprostranjenim glasinama kako vlada premijera mile Đukanovića samo što nije priznala kosovo.
На 3 октомври 2008 г. лидерът на опозиционната Социалистическа народна партия (СНП) Сърдан Милич се изправи в Черногорския парламент и направи смело, изненадващо изявление за ширещите се слухове, че правителството на премиера Мило Джуканович се кани да признае Косово.