来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jer se posveæuje rijeèju bojom i molitvom.
sebab berkat dari allah dan doa membuat makanan itu menjadi halal
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ipak ja vapijem tebi, jahve, prije jutra molitvom te pretjeèem.
ya tuhan, mengapa engkau menolak aku? mengapa kaupalingkan wajah-mu daripadaku
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
a i vi æete nam pomagati molitvom da bi mnogi za nas zahvaljivali bogu na milosti koja nam je darovana posredovanjem mnogih.
kami yakin bahwa dengan doa-doamu untuk kami, allah akan menyelamatkan kami lagi dari bahaya. allah berkenan memberkati kami sebagai jawaban atas banyak doa untuk kami, dan karena itu banyak orang akan mengucap terima kasih kepada allah
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
odgovori im: "ovaj se rod nièim drugim ne moe izagnati osim molitvom i postom."
yesus menjawab, "roh jahat semacam itu tidak dapat diusir dengan cara apa pun, selain dengan doa.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
svakovrsnom se molitvom i pronjom u svakoj prigodi u duhu molite. poradi toga i bdijte sa svom ustrajnoæu i molitvom za sve svete,
lakukanlah semuanya itu sambil berdoa untuk minta pertolongan dari allah. pada setiap kesempatan, berdoalah sebagaimana roh allah memimpin kalian. hendaklah kalian selalu siaga dan jangan menyerah. berdoalah selalu untuk semua umat allah
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ne budite zabrinuti ni za to, nego u svemu - molitvom i pronjom, sa zahvaljivanjem - oèitujte svoje molbe bogu.
janganlah khawatir mengenai apa pun. dalam segala hal, berdoalah dan ajukanlah permintaanmu kepada allah. apa yang kalian perlukan, beritahukanlah itu selalu kepada allah dengan mengucap terima kasih
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
david se molitvom obrati bogu za dijete: postio je, vraæao se kuæi i leao preko noæi na goloj zemlji, pokriven vreæom.
lalu daud berdoa kepada tuhan supaya anak itu sembuh. ia berpuasa dan setiap malam ia berbaring semalam suntuk di lantai kamarnya
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
pomislio sam: sad æe udariti filistejci na me u gilgalu, a ja neæu stiæi molitvom ublaiti jahvu! zato se odvaih i prinesoh rtvu paljenicu."
lalu pikirku, jangan-jangan tentara filistin sebentar lagi menyerangku di sini di gilgal, padahal aku belum memohon belas kasihan tuhan. sebab itu aku mengambil keputusan untuk mempersembahkan kurban itu.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
nek' me samo udari pravednik, ljubav je to me kara, al' ulje grenièko neæe mi glavu pomazat'; zloæi njihovoj oprijet æu se uvijek svojom molitvom.
jika seorang baik menegur aku, dan dengan tulus menghajar aku, itu seperti minyak yang paling baik bagiku. semoga aku tidak menolaknya, sebab aku terus berdoa menentang kejahatan mereka
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
jer si ti, jahve nad vojskama, boe izraelov, objavio svome sluzi ovo: 'ja æu ti podiæi dom.' zato je tvoj sluga smogao hrabrosti da ti se pomoli ovom molitvom.
tuhan yang mahakuasa! aku memberanikan diri memanjatkan doa ini kepada-mu, sebab engkau sendiri sudah memberitahukan kepadaku bahwa anak cucuku turun-temurun kaujadikan raja atas bangsa ini
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: