您搜索了: beskvasnih (克罗地亚语 - 塞尔维亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Croatian

Serbian

信息

Croatian

beskvasnih

Serbian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

克罗地亚语

塞尔维亚语

信息

克罗地亚语

bližio se blagdan beskvasnih kruhova zvan pasha.

塞尔维亚语

približavaše se pak praznik prijesnih hlebova koji se zove pasha.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

kada doðe dan beskvasnih kruhova, u koji je trebalo žrtvovati pashu,

塞尔维亚语

a dodje dan presnih hlebova u koji trebaše klati pashu;

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

petnaestoga dana toga mjeseca jest blagdan beskvasnih kruhova u èast jahvi - sedam dana jedite beskvasan kruh.

塞尔维亚语

a petnaestog dana istog meseca praznik je presnih hlebova gospodu; sedam dana jedite hlebove presne.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

mi pak nakon dana beskvasnih kruhova otplovismo iz filipa i nakon pet dana doðosmo k njima u troadu gdje proboravismo sedam dana.

塞尔维亚语

a mi se odvezosmo posle dana presnih hlebova iz filibe, i dodjosmo k njima u troadu za pet dana, i onde ostasmo sedam dana.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

kad vidje da je to drago Židovima, uhvati i petra (bijahu upravo dani beskvasnih kruhova).

塞尔维亚语

i videvši da je to po volji jevrejima nastavi da uhvati i petra (a behu dani presnih hlebova),

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

prvoga dana beskvasnih kruhova pristupiše uèenici isusu i upitaše: "gdje hoæeš da ti pripravimo te blaguješ pashu?"

塞尔维亚语

a u prvi dan presnih hlebova pristupiše uèenici k isusu govoreæi: gde æeš da ti zgotovimo pashu da jedeš?

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

克罗地亚语

neka ostatak u obliku beskvasnih kruhova pojedu aron i njegovi sinovi; neka ga jedu na posveæenu mjestu - u dvorištu Šatora sastanka.

塞尔维亚语

zapovedi aronu i sinovima njegovim, i reci im: ovo je zakon za žrtvu paljenicu: žrtva paljenica neka stoji na ognju na oltaru celu noæ do jutra, i oganj na oltaru neka gori jednako.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

"uzmi arona, a s njim i njegove sinove; ruho, ulje pomazanja, junca žrtve okajnice, dva ovna i košaru beskvasnih kruhova

塞尔维亚语

uzmi arona i sinove njegove s njim i odelo i ulje pomazanja i tele za žrtvu radi greha i dva ovna i kotaricu presnih hlebova.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

克罗地亚语

i svetkovahu radosno blagdan beskvasnih hljebova sedam dana: jer ih je jahve ispunio radošæu i obratio prema njima srce asirskog kralja da ojaèa njihove ruke u radovima oko doma boga, boga izraelova.

塞尔维亚语

i praznovaše praznik presnih hlebova sedam dana veseleæi se; jer ih razveseli gospod i obrati srce cara asirskog k njima da ukrepi ruke njihove u poslu oko doma boga, boga izrailjevog.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

prvoga dana beskvasnih kruhova, kad se žrtvovala pasha, upitaju uèenici isusa: "gdje hoæeš blagovati pashu, da odemo i pripravimo?"

塞尔维亚语

i u prvi dan presnih hlebova, kad klahu pashu, rekoše mu uèenici njegovi: gde æeš da idemo da ti zgotovimo pashu da jedeš?

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

克罗地亚语

i to koliko je trebalo iz dana u dan da prinese po mojsijevoj zapovijedi, u subote, i na mlaðake, i na blagdane tri puta u godini, na blagdan beskvasnih kruhova, i na blagdan sedmica, i na blagdan sjenica.

塞尔维亚语

Šta trebaše od dana na dan prinositi po zapovesti mojsijevoj, u subote i na mladine i na praznike, tri puta u godini, na praznik presnih hlebova i na praznik sedmica i na praznik senica.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,781,209,582 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認