您搜索了: charges (克罗地亚语 - 塞尔维亚语)

twice before they had been acquitted of the charges.
ti policajci su prethodno dva puta oslobađani istih optuzbi.

piperovic denied the charges before a magistrate sunday.
piperović je u nedelju pred istraznim sudijom porekao optuzbe.

he claims the tape is a forgery and all charges against him are fabricated.
on tvrdi da je traka falsifikat i da su sve optuzbe protiv njega izmisljene.

he is wanted in macedonia on charges he used his position to misappropriate funds.
on je u makedoniji optuzen da je zloupotrebio svoj polozaj za proneveru sredstava.

mandic was arrested in serbia last week on charges of involvement in organised crime.
mandić je prosle nedelje uhapsen u srbiji, zbog sumnje da je povezan sa organizovanim kriminalom.

also tuesday, prosecutors indicted former labour minister paul pacuraru on corruption charges.
takođe u utorak, tužilac je podneo optužbu protiv ministra rada pola pakurarua zbog korupcije.

in exchange, the prosecution dropped the more serious charges of complicity in the commission of genocide.
tuzioci su zauzvrat povukli ozbiljnije optuzbe koje su se odnosile na saučesnistvo u vrsenju genocida.

the charges against the 10 suspects refer to the death of 263 persons and imprisonment of croatian soldiers and civilians in serb concentration camps.
optuzbe protiv 10 osumnjičenih odnose se na ubistvo 263 lica i zatvaranje hrvatskih vojnika i civila u srpske koncentracione logore.

five others were placed in the so- called c category, meaning there is currently not enough evidence to file charges.
drugih pet je stavljeno u takozvanu c kategoriju, sto znači da trenutno nema dovoljno dokaza za podizanje optuznice.

he was sentenced to life in prison in 1997 under the prevention of terrorism act, after pleading guilty to charges of armed robbery aimed at funding an illegal organisation.
on je 1997. osuđen na dozivotnu kaznu zatvora u skladu sa aktom o sprečavanju terorizma, nakon sto se izjasnio da je kriv po optuznici koja ga tereti za oruzanu pljačku u cilju finansiranja ilegalne organizacije.

the cabinet guaranteed that all those who decide to give up their weapons would not be subject to criminal charges. in other news tuesday, the government acknowledged there is a problem with redundant staff in the public sector and indicated it is ready to launch necessary reforms.
vlada garantuje svima onima koji odluče da predaju svoje naoruzanje da neće biti krivično gonjeni. u drugim vestima u utorak, vlada je saopstila da postoji problem sa viskom zaposlenih u javnom sektoru, naglasivsi da je spremna da započne neophodne reforme.

bosnian prosecutors file charges against orao executives 11/11/2002banja luka, bosnia and herzegovina (bih) -- as expected, bosnian serb prosecutors filed charges sunday (10 november) against milan prica, director of the orao defence company, technical department deputy chief teodosije kecman and marketing head gordan santrac.
bosanski tuzioci podneli krivične prijave protiv rukovodilaca orla 11/11/2002banja luka, bosna i hercegovina (bih) -- kao sto se očekivalo, tuzioci u republici srpskoj podneli su u nedelju (10. novembar) krivične prijave protiv milana price, direktora vazduhoplovnog zavoda orao, zamenika direktora tehničkog odeljenja teodosija kecmana i sefa marketinga gordana santrača.