您搜索了: dragoga (克罗地亚语 - 塞尔维亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Croatian

Serbian

信息

Croatian

dragoga

Serbian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

克罗地亚语

塞尔维亚语

信息

克罗地亚语

glas dragoga moga! evo ga, dolazi, prelijeæe brda, preskakuje brežuljke.

塞尔维亚语

glas dragog mog; evo ga, ide skaèuæi preko gora, poskakujuæi preko humova.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

sav u slavi božjoj, blistav poput dragoga kamena, kamena slièna kristalnom jaspisu;

塞尔维亚语

i imaše slavu božiju; i svetlost njegova beše kao dragi kamen, kao kamen jaspis svetli,

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

oni vidješe boga izraelova: podnožje njegovim nogama kao da je bilo od dragoga kamena safira, sjajem nalik na samo nebo.

塞尔维亚语

i videše boga izrailjevog, i pod nogama njegovim kao delo od kamena safira i kao nebo kad je vedro.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

tko je ta što dolazi iz pustinje, naslonjena na dragoga svoga? probudio sam te pod jabukom gdje te mati rodila, gdje te na svijet dala roditeljka tvoja.

塞尔维亚语

ko je ona što ide gore od pustinje naslanjajuæi se na dragog svog? pod jabukom probudih te, gde te rodi mati tvoja, gde te rodi roditeljka tvoja.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

ni zlata, ni srebra, ni dragoga kamenja, ni biserja, ni tanana lana, ni grimiza, ni svile, ni skrleta: nit ikakva mirisava drveta, nit ikakva predmeta od slonove kosti, nit ikakva predmeta od skupocjena drveta, nit od mjedi, nit od željeza, nit od mramora;

塞尔维亚语

tovara zlata i srebra i kamenja dragog i bisera i uzvoda i porfire i svile i skerleta, i svakog mirisnog drveta, i svakojakih sudova od fildiša, i svakojakih sudova od najskupljeg drveta, bronze i gvoždja i mermera,

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
8,028,885,529 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認