来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
imaju jedinstvenu tradiciju i kulturu.
imaju sopstvenu jedinstvenu tradiciju i kulturu.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
makedonija uvodi jedinstvenu poreznu stopu
makedonija uvodi jedinstvenu poresku stopu
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
bih će dobiti jedinstvenu obavještajnu službu do 2004. godine
bih će dobiti jedinstvenu obaveštajnu službu do 2004. godine
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
albanska vlada odobrila jedinstvenu poreznu stopu od 10 posto
albanska vlada odobrila jedinstvenu poresku stopu od 10 odsto
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
pregovarački tim kosovskih albanaca želi jedinstvenu upravnu strukturu za mitrovicu
pregovarački tim kosovskih albanaca želi jedinstvenu upravnu strukturu za mitrovicu
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
"stoga je važno uspostaviti jedinstvenu policijsku strukturu u bih".
"zato je neophodno uspostaviti jedinstvenu policijsku strukturu u bih".
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
sud je spojio dvije presude u jedinstvenu kaznu od deset godina zatvora.
sud je spojio te dve presude u jednu zatvorsku kaznu u trajanju od deset godina.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 2
质量:
"nemoguće je stvoriti jedinstvenu valutu bez gospodarske konvergencije i gospodarske integracije.
„ne možete napraviti jedinstvenu valutu bez ekonomske konvergencije i ekonomske integracije.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
kako bi omogućila jedinstvenu programsku shemu, rtk ima izvršnog producenta za manjinske emisije.
da bi negovao svoj jedinstveni program, rtk ima izvršnog producenta za svoje emisije na jezicima manjina.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
bosna i hercegovina imaju jedinstvenu političku strukturu, s kojom dolaze i jedinstveni problemi.
bosna i hercegovina ima jedinstvenu političku strukturu, ali i jedinstvene probleme.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
posjetitelji će imati jedinstvenu prigodu vidjeti neke od najstarijih albanskih spisa na grčkom i latinskom jeziku.
posetioci će imati jedinstvenu priliku da vide neke od najstarijih albanskih spisa na grčkom i latinskom jeziku.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
ipak, rumunjsku jedinstvenu poreznu stopu valja prosuđivati u širem kontekstu planiranog ulaska rumunjske u eu 2007.
ipak, rumunska jedinstvena poreska stopa mora se razmatrati u širem kontekstu planiranog ulaska rumunije u eu 2007. godine.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
odlukom rumunjske vlade o prebacivanju na jedinstvenu poreznu osnovicu smanjeni su državni prihodi što je dovelo do proračunskih problema.
odlukom rumunske vlade o prebacivanju na jedinstvenu poresku osnovicu smanjeni su državni prihodi, što je dovelo do budžetskih problema.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
unmik i dalje ima jedinstvenu poziciju pomagati dijalog i raditi s obje strane kroz uspostavu radnih skupina, kazao je ban.
unmik i dalje ima jedinstvenu poziciju da pomaže dijalog i da radi sa obe strane kroz uspostavljanje radnih grupa, rekao je ban.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
arheolozi su otkrili jedinstvenu trakijsku grobnicu u blizini gagova u sjevernoj bugarskoj, izvijestili su 13. lipnja lokalni mediji.
arheolozi su otkrili jedinstvenu tračansku grobnicu u blizini gagova u severnoj bugarskoj, izvestili su 13. juna lokalni mediji.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
najteže je pitanje državne uprave, budući da ciparski grci žele jedinstvenu državu, dok ciparski turci preferiraju konfederaciju dvaju naroda.
najkomplikovanije pitanje je upravljanje, pošto kiparski grci žele unitarnu državu, a kiparski turci preferiraju konfederaciju dva naroda.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
"pravilno ste prepoznali da su vam izbori pružili jedinstvenu prigodu oblikovati vašu budućnost i budućnost vaše zajednice", kazao je.
"pravilno ste prepoznali da su vam izbori pružili jedinstvenu priliku da oblikujete vašu budućnost i budućnost vaših zajednica", rekao je on.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
izetbegović i komšić, također umjereni političar, promiču jedinstvenu bih, dok se radmanovićeva stranka oštro protivi svakom potezu u tom smjeru i zagovora odcjepljenje.
izetbegović i komšić, koji je takođe umereni političar, promovišu jedinstvenu bih, dok se radmanovićeva stranka oštro protivi svakom potezu u tom smeru i zagovora secesiju.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
u ostalim zemljama, vatrogasne službe i službe za spašavanje organizirane su lokalno. "upravo zvog nedostataka ljudstva važno je da imamo jedinstvenu službu.
u drugim zemljama su vatrogasne službe i službe za spašavanje lokalno organizovane. „upravo zbog nedostataka ljudstva važno je da imamo jedinstvenu službu.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
"osnovni cilj je potaknuti jačanje trgovine i ulaganja transformiranjem bilateralnih ugovora o slobodnoj trgovini u regionalne ugovore i jedinstvenu zonu", rekao je rehn.
“glavni cilj je da se podstakne jačanje trgovine i investicija pretvaranjem bilateralnih sporazuma o slobodnoj trgovini u regionalne sporazume i jednu jedinstvenu zonu,” rekao je ren.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式