您搜索了: liberation (克罗地亚语 - 塞尔维亚语)

along with the weapons, authorities found propaganda material about the former liberation army of presevo, medvedja and bujanovac.
pored oruzja vlasti su pronasle i propagandni materijal o bivsoj oslobodilačkoj vojsci preseva, medveđe i bujanovica.

that contradicts media reports that dui has selected hisni shakiri, a former parliamentarian who left his post to join the national liberation army.
ova izjava je u suprotnosti sa izvestajima medija u kojima se navodi da je dui izabrala hisnija sakirija, bivseg parlamentarca koji je napustio polozaj da bi se pridruzio oslobodilačkoj nacionalnoj armiji.

parliament reviewed key events in the country' s efforts for liberation from the ottoman empire, which finally occurred on 9 may 1877.
zvaničnici su polozili vence na grob neznanog junaka, a parlament je podsetio na presudne događaje u borbi ove zemlje za oslobođenje od otomanskog carstva, sto se konačno dogodilo 9. maja 1877.

she was serving a 15- year sentence for being a member of the left- wing revolutionary people' s liberation party front.
ona je izdrzavala kaznu u trajanju od 15 godina zbog članstva u levičarskom revolucionarnom narodnom oslobodilačkom pokretu.

prosecutors have issued arrest warrants against several former national liberation army leaders, including ali ahmeti, accusing them of crimes that were not covered by the amnesty offered under the ohrid peace accords.
tuzioci su izdali naloge za hapsenje nekoliko bivsih lidera oslobodilačke nacionalne armije, uključujući alija ahmetija, optuzujući ih za zločine koji nisu pokriveni amnestijom ponuđenom u okviru ohridskog mirovnog sporazuma.

u međuvremenu, glavna tužiteljica suda un- a carla del ponte izjavila je francuskom listu liberation kako je mladić još uvijek u srbiji, te se uglavnom nalazi u beogradu i okolici.
u međuvremenu, glavni tužilac un karla del ponte izjavila je francuskom listu liberation da je mladić još uvek u srbiji i da se uglavnom nalazi u beogradu i okolini.

the announcement came after lawmakers approved a declaration that said the kosovo liberation army fought a "righteous war against serb military, police and paramilitary forces for the liberation of kosovo".
on je to rekao nakon sto su poslanici usvojili deklaraciju u kojoj se navodi da je oslobodilačka vojska kosova vodila �pravedan rat protiv srpske vojske, policije i paravojnih snaga za oslobođenje kosova�.

londonski times pozdravio je, kako je nazvao, "pobjedu realizma u cannesu", dok je francuski liberation napisao kako se rumunjska filmska industrija "počinje oporavljati od apokalipse, ne samo estetski već i financijski".
londonski tajms pozdravio je, kako je nazvao, "trijumf realizma u kanu", dok je francuski liberasion napisao da rumunska filmska industrija "počinje da se oporavlja od apokalipse, ne samo estetski nego i finansijski".