您搜索了: transformaciju (克罗地亚语 - 塞尔维亚语)

to podrazumijeva veliku transformaciju našeg obrazovnog sustava".
to znači veliku transformaciju našeg obrazovnog sistema».

"kanada u u cijelosti podupire demokratsku transformaciju hrvatske.
"kanada u potpunosti podržava demokratsku transformaciju hrvatske.

u svjetlu izbornih poraza glavna turska oporbena stranka planira transformaciju
u svetlu izbornih poraza glavna turska opoziciona stranka planira transformaciju

"u ova dva desetljeća, zapadni balkan doživio je radikalnu transformaciju.
„u ove dve decenije zapadni balkan je prošao kroz radikalnu transformaciju.

to podrazumijeva veliku transformaciju našeg obrazovnog sustava", izjavio je papandreou.
to znači veliku transformaciju našeg obrazovnog sistema», rekao je papandreu.

rješavanje tog pitanja preduvjet je transformaciju ureda visokog predstavnika u ured posebnog predstavnika eu.
rešavanje tog pitanja je preduslov za pretvaranje kancelarije visokog predstavnika u kancelariju specijalnog predstavnika eu.

se times: američki ministar obrane donald rumsfeld zagovarao je transformaciju američkih snaga u europi.
se times: američki ministar odbrane donald ramsfeld zalaže se za transformaciju američkih snaga u evropi.

ipak, prisutne su vidljive promjene, a pridruživanje eu ideja je koja potiče daljnju političku i gospodarsku transformaciju.
pridruživanje eu predstavlja cilj koji podstiče dalju političku i ekonomsku transformaciju.

pozvao je na transformaciju postojeće mreže sporazuma o slobodnoj trgovini u pojednostavljeni sporazum koji bi omogućio viši stupanj otvorenosti u trgovini.
on je pozvao na transformaciju postojeće mreže sporazuma o slobodnoj trgovini u pojednostavljeni sporazum koji bi omogućio veći stepen otvorenosti u trgovini.

izaslanstvo će se sastati s predstavnicima regulatornog tijela vermonta s kojima će razgovarati o načinima za transformaciju državnih energetskih poduzeća u tržišno orijentirane kompanije.
delegacija će se sastati sa predstavnicima regulatornog tela vermonta, sa kojima će razgovarati o načinima za transformaciju državnih energetskih preduzeća u tržišno orijentisane kompanije.

dinamični gradonačelnik edi rama, koji također predvodi opozicijsku socijalističku stranku, osvojio je pohvale za transformaciju nekoć turobnog glavnog grada.
dinamični gradonačelnik edi rama, koji je takođe na čelu opozicione socijalističke partije, zaradio je brojne pohvale na transformaciji nekada turobnog glavnog grada.

"ovaj nacrt značio bi punu transformaciju ove zemlje", kazao je visoki dužnosnik iz ashdownova ureda, prenosi the guardian.
«ovaj nacrt značio bi potpunu transformaciju ove zemlje», rekao je visoki zvaničnik iz ešdaunove kancelarije, a prenosi gardijan.

promjene imaju za cilj transformaciju rada ove institucije u skladu sa standardima eu, kao i harmoniziranje njezine operativne strukture sa strukturom statističkog ureda eu, eurostat- a.
cilj promena je da se rad ove institucije preoblikuje u skladu sa standardima eu, kao i da se njena operativna struktura harmonizuje sa strukturom statističke kancelarije eu, eurostat- a.

konkretna pitanja o kojima se razgovaralo uključivala su prijedlog za upućivanje policijske misije eu na kosovo i moguću transformaciju tekuće operacije unije u bosni i hercegovini (bih).
među specifičnim pitanjima o kojima se razgovaralo bili su predlog za upućivanje policijske misije eu na kosovo i moguća transformacija tekuće operacije unije u bosni i hercegovini (bih).

planovi za transformaciju predstavljeni su tijekom listopadske konferencije o razvoju ruralnih područja, na kojoj su bili prisutni predstavnici vlade, poslovne zajednice i udruženja rias, koje je izradilo strategiju pružanja pomoći dotičnim područjima.
planovi za tu transformaciju predstavljeni su na oktobarskoj konferenciji o ruralnom razvoju, kojoj su prisustvovali predstavnici vlade, poslovne zajednice i udruženja rias, koja je izradila strategiju za pomoć tim oblastima.

"kanada u cijelosti podupire demokratsku transformaciju hrvatske", izjavio je kanadski ministar vanjskih poslova maxime bernier. [getty images]
"kanada potpuno podržava demokratsku transformaciju hrvatske", izjavio je kanadski ministar inostranih poslova maksim bernije. [geti imidžis]

u ovogodišnjem izvješću eu navodi se kako je grčka, u usporedbi s ostalim zemljama u uniji, zaostala za drugima u realizaciji ciljeva iz lisabonske strategije -- programa za transformaciju europe u ekonomiju znanja do 2010. godine.
u ovogodišnjem izveštaju eu ukazuje se da je grčka, u poređenju sa ostalim zemljama u uniji, zaostala u realizaciji ciljeva iz lisabonske strategije -- programa za transformaciju evrope u ekonomiju znanja do 2010. godine.

na sastanku u brusselsu na kojem razmatraju tekuću transformaciju nato-a, ministri su odlučili do lipnja 2004. godine smanjiti snage sfor-a sa 12.000 na 7.000 vojnika.
na sastanku u briselu na kojem se razmatra tekuća transformacija nato-a, ministri su odlučili da broj pripadnika sfor-a do juna 2004. godine bude smanjen sa 12.000 na 7.000 vojnika.