您搜索了: industrijalaca (克罗地亚语 - 希腊语)

od ovoga preprodavača do industrijalaca. svi su jednaki.
Απ'αυτόν τον πονηρό γυρολόγο μέχρι τους μεγάλους βιομηχάνους, όλοι μοιάζουν σε κάτι:

g. osato je jedan od naših najvećih industrijalaca.
Ο Κος Οζ άτο είναι ένας από τους μεγαλύτερους βιομηχάνους μας.

projekte će sufinancirati udruga industrijalaca srbije i crne gore.
Η εγχώρια Ένωση Βιομηχανικών Επιχειρηματικών θα συγχρηματοδοτήσει τα προγράμματα.

preko 100 turskih poduzetnika i industrijalaca nazočilo je forumu.
Συμμετείχαν περισσότεροι από 100 Τούρκοι επιχειρηματίες και βιομήχανοι.

tihomir simić je predsjednik udruge industrijalaca koju je utemeljio karić.
Ο Τίζομιρ Σίμιτς είναι πρόεδρος της Ένωσης Βιομηχάνων, η οποία ιδρύθηκε από τον Κάριτς.

rado bih si laskao, no kčeri međunarodnih industrijalaca ne lete oko svijeta za starim ljubavima.
Θα ‘θελα να κολακεύομαι αλλά οι κόρες μεγαλοβιομηχάνων δεν ταξιδεύουν για παλιό αμόρε.

američko izaslanstvo posjetilo je beograd na poziv udruge industrijalaca i poduzetnika srbije i crne gore.
Η αντιπροσωπεία επισκέφθηκε το Βελιγράδι μετά από πρόσκληση της Ένωσης Βιομηχάνων και Επιχειρηματιών της Σερβίας-Μαυροβουνίου.

u govoru pred glavnom skupštinom saveza grčkih industrijalaca, karamanlis je 2005. opisao kao godinu promjena.
Σε ομιλία του στη γενική συνάθροιση της Ομοσπονδίας Ελληνικών Βιομηχανιών, ο Καραμανλής χαρακτήρισε το 2005 έτος αλλαγών.

na ovo nas je natjerala pohlepna politika predsjednika scotta i njegovih spletki u korist industrijalaca. spasitelji oceana kažu ne, rudarenju na dnu oceana.
Οδηγηθήκαμε εδώ, λόγω της συμφε- ροντολογικής και άπληστης πολιτικής... του προέδρου Σκοτ και των βιομηχανικών συνήγορων της μυστικής του ομάδας.

sklopljen je posao s peterom munkom, jednim od vodećih kanadskih industrijalaca i predsjednikom najveće tvrtke na svijetu za proizvodnju zlata, barrick gold.
Ολοκληρώθηκε συμφωνία με τον Πήτερ Μανκ, έναν από τους μεγαλύτερους βιομηχάνους του Καναδά και τον πρόεδρο του μεγαλύτερου παραγωγού χρυσού στον κόσμο, τον Μπάρικ Γκόουλντ.

tijekom sastanka s udrugom poslodavaca i industrijalaca u bugarskoj, mikov je pozvao na bolji ustroj osoblja ministarstva unutarnjih poslova, dodajući kako to ne mora značiti otpuštanja.
Σε συνάντηση με την Ομοσπονδία Εργοδοτών και Βιομηχάνων στη Βουλγαρία, ο Μίκοφ κάλεσε για καλύτερη οργάνωση του προσωπικού στο υπουργείο Εσωτερικών, προσθέτοντας ότι αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα απολύσεις.

turska konfederacija poslovnih ljudi i industrijalaca domaćin je događanja pod nazivom turska - most svjetske trgovine 2011, koji će se u istanbulu održavati do 30. listopada.
Η Τουρκική Συνομοσπονδία Επιχειρηματιών και Βιομηχάνων φιλοξενεί την έκθεση Τουρκία-Παγκόσμια Γέφυρα Εμπορίου 2011 στην Ιστανμπούλ έως τις 30 Οκτωβρίου.

utjecajna udruga turskih industrijalaca i poduzetnika (tusiad) -- kao i bankarski sektor -- pozivaju na hitan aranžman sa mmf.
Η ασκούσα επιρροή ομοσπονδία Τούρκων βιομηχάνων και επιχειρηματιών – καθώς και ο τραπεζικός τομέας – κάλεσαν για άμεση συμφωνία με το ΔΝΤ.

rizanur meral, predsjedavajući turske udruge poduzetnika i industrijalaca, pojašnjava da turski i američki poslovni svijet "ne poznaje dovoljno dobro jedan drugog".
Ο Ριζανούρ Μεράλ, πρόεδρος της Τουρκικής Ομοσπονδίας Επιχειρηματιών και Βιομηχάνων, εξηγεί ότι οι επιχειρηματικοί κόσμοι Τουρκίας και ΗΠΑ "δεν γνωρίζονται μεταξύ τους πολύ καλά".

-29. svibnja, 1954, konzorcij bankara, industrijalaca, direktora i političara, održao je niz sastanak u tri dana, u hotelu bilderberg kraj oosterbeeka u nizozemskoj.
- 29 Μαΐου, 1954, μια κοινοπραξία από τραπεζίτες, βιομηχάνους, διευθυντές και πολιτικούς κάνανε μια σειρά συναντήσεων εκείνες τις μέρες στο Ξενοδοχείο bilderberg, στην πόλη oosterbeek, της Ολλανδίας.

bez potrebnih mjera, cipar riskira povećanje ionako značajnog proračunskog manjka, izjavio je u srijedu (3. ožujka) ministar financija charilaos stavrakis na konferenciji saveza poslodavaca i industrijalaca (oev).
Χωρίς επαρκή μέτρα, η Κύπρος κινδυνεύει να αυξήσει το ήδη υψηλό δημοσιονομικό χρέος της, σύμφωνα με δήλωση του υπουργού Οικονομικών Χαρίλαου Σταυράκη στο συνέδριο της Ομοσπονδίας Εργοδοτών και Βιομηχάνων (ΟΕΒ) την Τετάρτη (3 Μαρτίου).