您搜索了: gradske (克罗地亚语 - 德语)

smjernice za gradske its-ove
leitlinien für urbane ivs

planovi održive gradske mobilnosti
pläne für eine nachhaltige urbane mobilität

centar za praćenje gradske mobilnosti
die beobachtungsstelle für urbane mobilität

koncept planova odrŽive gradske mobilnosti
ein konzept fÜr plÄne fÜr eine nachhaltige urbane mobilitÄt

europske inicijative u sklopu gradske mobilnosti
europäische initiativen im rahmen der städtischen mobilität

podaci i statističke analize stanja gradske mobilnosti
daten und statistiken und das europäische mobilitätsbarometer

uvrštene su samo gradske i prigradske mjerne postaje.
hinweis: es sind nur städtische und sub-urbane hintergrundmessstationen erfasst.

a) nadležne gradske i druge javne vlasti;
a) zuständigen städtischen und anderen behörden;

jelena pavičić vukičević, Članica gradske skupštine grada zagreba
jelena pavičić vukičević, mitglied des stadtrats von zagreb

napredak u prijelazu prema održivijim vidovima gradske mobilnosti je spor.
die verlagerung der urbanen mobilität auf nachhaltigere verkehrsträger kommt nur langsam voran.

plan održive gradske mobilnosti također sadržava plan kratkoročne provedbe strategije.
ein plan für eine nachhaltige urbane mobilität umfasst auch einen durchführungsplan für die kurzfristige umsetzung der strategie.

1.4.3 u pogledu gradske mobilnosti i prijevoza potrebno je:
1.4.3 in den bereichen mobilität in der stadt und verkehr:

povećati raširenost i primjenu najbolje prakse gradske logistike (2014.);
die verbreitung und akzeptanz von bewährten praktiken der stadtlogistik verbessern (2014);

inovativna rješenja mogu biti važan doprinos poboljšanju učinkovitosti i održivosti gradske mobilnosti.
innovative lösungen können einen wichtigen beitrag zur verbesserung von effizienz und nachhaltigkeit der urbanen mobilität leisten.

to uključuje i 12 milijardi eur za razvoj niskougljične, multimodalne održive gradske mobilnosti.
davon wiederum sind 12 mrd. eur der entwicklung einer co2-armen, multimodalen und nachhaltigen mobilität in den städten gewidmet.

egso pridaje veliku važnost nastavku programa koji podupiru razvoj učinkovite i održive gradske mobilnosti.
der ewsa hält es für sehr wichtig, programme zur förderung einer effizienten und nachhaltigen städtischen mobilität weiterzuführen.

civitas je postao sinonim za promjenu obrazaca gradske mobilnosti i prometa, ali i europskog partnerstva.
civitas hat sich zu einem markenzeichen für einen paradigmenwechsel in der urbanen mobilität und im verkehr, aber auch für die europäische partnerschaft entwickelt.

u mađarskoj, gradske vlasti obvezne su pripremiti plan za suzbijanje segregacije u sklopu razvojne strategije grada.
in ungarn müssen städte als teil der stadtentwicklungsstrategien pläne zur aufhebung der segregation erstellen.

1.11 egso poziva komisiju da okupi u jednom instrumentu sve inicijative i politike na području gradske mobilnosti.
1.11 der ewsa ersucht die kommission, sämtliche initiativen und politischen maßnahmen im bereich der städtischen mobilität mittels eines einzigen instruments zu bündeln.

davanju novog značajnog poticaja sporazumu gradonačelnika u pogledu energetske učinkovitosti, što uključuje i učinkovitost gradske mobilnosti;
eine umfassende neubelebung des bürgermeisterkonvents in sachen energieeffizienz unter einbeziehung der effizienzsteigerung bei der städtischen mobilität;